【目を皿にする】

めをさらにするme o sara ni suru

die Augen weit öffnen; große Augen machen (beim Suchen, vor Überraschung).