N.
Kochk. sehniges Fleisch n n; faseriges Fleisch n n; Muskelfleisch n n.

筋肉2

すじ・にくsuji·niku

N.
Kochk. sehniges Fleisch n n; faseriges Fleisch n n; Muskelfleisch n n.
Kommentare

Das dürfte in der Lesung eher zäheres Fleisch sein, das von Sehnen/Flachsen (筋) durchsetzt ist. Deckt sich zumindest auch mit Daijirin, Daijisen und Wikipedia.


Vergessen, häufig wäre auch すじ肉 oder スジ肉. Sollte damit zumindest bei einer Suche auffindbar sein ;-).