日本人の目から見れば

にほん・じんのめからみればNihon·jin no me kara mireba

vom Standpunkt eines Japaners aus betrachtet; nach den Begriffen eines Japaners; mit den Augen eines Japaners betrachtet.