146 Ergebnisse (in 1 ms)
1
ピケ
ぴけ
N.
von franz. piqué
Textilt.  Pikee mn mn (Doppelgewebe mit erhabenem Waben‑ od. Waffelmuster).
2
ファンシー･ヤーン
ふぁんしー･やーん
N.
von engl. fancy yarn
Textilt. Effektgarn n n.
3
フォーク･ウィーブ
ふぉーく･うぃーぶ
N.
von engl. folkweave
Textilt. grobes Gewebe n n; grob gewebter Stoff m m.
4
杉綾
すぎ･あや
N.
Abk. von sugiaya·ori杉綾織
Textilt. Grätenmuster n n.
5
レーヨン
れーよん
N.
von engl. rayon
Textilt. Kunstseide f f; Rayon m m.
6
フラード
ふらーど
N.
aus d. Franz.von franz. foulard
1 Textilt.  Foulard m m (leichter, bedruckter Seiden‐, Misch‐ od. Baumwollstoff).
2 Kleidung  Foulard m m; Seidentuch n n (z. B. als Kopf‐ od. Halstuch getragenes quadratisches Stück Stoff aus reiner Seide).
7
チュール
ちゅーる
N.
von franz. tulle
Textilt. Tüll m m.
8
ハイパー繊維
はい･ぱー･せん￨い
N.
Abk. von hai·pafōmansu·senʼiハイパフォーマンス繊維
Textilt., Chem. Hochleistungsfaser f f.
9
ダブル
だぶる
N.
von engl. double
1 Doppel n n; Doppel….
2 Doppelter m m (ca. 60 ml).
3 (Abk. von daburu·beddo ダブル･ベッド) Doppelbett n n. || Zimmer n n mit Doppelbett.
4 (Abk. von daburu·buresuto ダブル･ブレスト) Kleidung Zweireiher m m.
5 (Abk. von daburu·haba ダブル幅) Textilt.  doppelte Breite f f (1,42 m bzw. 1,37 m).
6 Tennis Doppel n n. daburusu ダブルス
7 (Abk. von daburu·heddā ダブル･ヘッダー) Baseb.  Double-Header m m; zwei Spiele npl npl zwischen denselben Teams am selben Tag (meist, weil ein Spiel verschoben werden musste).
8 Mischling m m; Halbblut n n.
10
防縮加工
ぼうしゅく･かこう
N.
Textilt. Schrumpffestausrüstung f f; Krumpfechtappretur f f; Krumpffestausrüstung f f.
11
人造絹糸
じん￨ぞう･けん￨し
N.
Textilt. Kunstseide f f; Rayon m m.
12
綿糸
めん￨し
N.
Textilt. Baumwollfaden m m; Baumwollgarn n n.
13
繻子織り；朱子織り
しゅ￨す･おり
N.
Textilt. Atlasbindung f f; Satinbindung f f.
14
合糸機
ごう￨し･き
N.
Textilt.  Fachmaschine f f; Doubliermaschine f f; Dubliermaschine f f (zur Herstellung von Zwirn).
15
斜文織り
しゃ￨もん･おり
N.
Textilt. Köper m m; Crosé n n; Serge mf mf; Twill m m (Stoff in Köperbindung; mit schräg verlaufender Streifenstruktur).
16
杢糸
もく･いと
N.
Textilt. Jaspégarn n n; Jaspé n n; Garn n n aus zwei Vorgarnen in unterschiedlicher Farbe. mokushiもくし
17
チノ･クロス
ちの･くろす
N.
von engl. chino cloth
Textilt. Chino-Twill m m; grober Baumwollstoff m m.
18
平台編み機
ひら￨だい･あみ￨き
N.
Textilt. Flachbettstrickmaschine f f; Flachwirkmaschine.
19
ボーダー･プリント
ぼーだー･ぷりんと
N.
von engl. border print
Textilt. Querstreifenmuster n n.
20
防縮加工処理
ぼう￨しゅく･か￨こう･しょ￨り
N.
Textilt. Schrumpffestausrüstung f f; Krumpfechtappretur f f; Krumpffestausrüstung f f.
21
フリーズ
ふりーず
N.
von engl. frieze
1 Archit. Fries m m.
2 Textilt. Fries m m; Friese f f.
22
デニール
でにーる
N.
Textilt.  Denier n n (Einheit für die Fadenstärke; Zeichen: den).
23
ドリル
どりる
N.
Textilt.  Drill m m; Drillich m m; Drell m m; Zwillich m m; (schweiz.) Drilch m m (dichtes Baumwoll‑ od. Leinengewebe).
24
フレンチ･ノット
ふれんち･のっと
N.
von engl. French knot
Textilt. französischer Knoten m m; Knötchenstich m m.
25
繻子；朱子
しゅ￨す
N.
Textilt. Satin m m; Atlas m m.
26
ドレーピング
どれーぴんぐ
N.
von engl. draping
Textilt. Drapierung f f. rittai·saidan立体裁断
27
紡績糸
ぼう￨せき･いと
N.
Textilt. Spinnfaser f f; Spinngarn n n.
28
仕上げ
し･あげ
N.
1 Endverarbeitung f f; Feinarbeit f f; letzter Schliff m m; Vollendung f f; Ausarbeitung f f; Ergebnis n n.
2 Technik Oberflächenbeschaffenheit f f; Oberflächenausführung m m; Oberflächengüte f f; Aussehen f f; Finish n n.
3 Zurichtung f f.
4 Textilt. Ausrüstung f f.
29
篦台
へら･だい
N.
Textilt. Unterlage f f für den Einsatz des Markierspatels.
30
ドビー織り
どびー･おり
N.
Textilt. Dobbygewebe n n; Stoff m m in Dobby-Bindung; texturiertes Gewebe n n.
31
綾織り
あや･おり
N.
Textilt. Köper m m; Köpergewebe n n; Köperstoff m m; Twill m m.
32
マーセル加工を施す
まーせる･か￨こうをほどこす
Textilt. merzerisieren.
33
炭化法
たんか･ほう
N.
Textilt.  Karbonisierung f f (Entfernung pflanzlicher Verunreinigungen aus Wolle mithilfe verdünnter Säuren).
34
琥珀織り
こはく･おり
N.
Textilt. Taft m m.
35
ダブル･クロス
だぶる･くろす
N.
von engl. double-woven cloth
Textilt. Doppelgewebe n n.
36
力価
りき￨か
N.
1 Chem.  Titer m m; Wirkungswert m m (Gehalt einer Maßlösung).
2 Pharm. Potenz f f; Wirkstärke f f.
3 Textilt.  Titer m m (Feinheit von Garnen).
37
フロック
ふろっく
N.
von engl. flock
Textilt. Flocke f f; Flockfaser f f. || Beflocken n n.
38
ハンド･スピンドル
はんど･すぴんどる
N.
von engl. hand spindle
Textilt. Handspindel f f.
39
部分整経
ぶ￨ぶん･せい￨けい
N.
Textilt. Sektionsschären n n; Teilschären n n.
40
ダブル幅
だぶる･はば
N.
Textilt.  doppelte Breite f f (1,42 m bzw. 1,37 m).