Suche: ::Basketball

1

N.

aus d. Engl.von engl. cut-in

1 Film, TV Cut-in n n (Schnitt, der auf eine relativ totale Einstellungsgröße folgt).
2 Basketball Cut-in n n (schneller Durchbruch der Verteidigungslinie zum Korb).

2

ダブル･ドリブル

だぶる･どりぶる

von engl. double dribble

Basketball Double-Dribble n n (Regelverstoß; während des Dribblings wird der Ball gehalten und dann das Dribbling fortgesetzt).

3

ダンク

だんく

N.

Abk. für engl. dunk shot

Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.

4

タップ･シュート

たっぷ･しゅーと

N.

von japan.-engl. tap shoot

Wasserball, Basketball Fangen n n eines in der Luft befindlichen Balles und sofortiger Wurf aufs Tor.

5

パーソナル･ファウル

ぱーそなる･ふぁうる

N.

von engl. personal foul

Basketball Persönliches Foul n n; Personal Foul n n (Foul durch Halten, Blocken, Benutzung des Ellbogens).

6

ダンクショットを決める

だんく･しょっとをきめる

Basketball einen Dunk-Shot im Korb versenken.

7

ダンキング･シュート

だんきんぐ･しゅーと

N.

von japan.-engl. dunking shoot

Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.

8

シュートを決める

しゅーとをきめる

1 Basketball einen Wurf versenken; einen Korb machen.
2 Fußball ein Tor schießen.; ein Tor machen.

9

シングル･ハンド･シュート

しんぐる･はんど･しゅーと

N.

von engl. single-handed shoot

Basketball einhändiger Wurf m m.

10

チェスト･パス

ちぇすと･ぱす

N.

von engl. chest pass

Basketball von der Brust aus gespielter Pass m m.

11

フリースローをきめる

ふりー･すろーをきめる

Basketball einen Freiwurf verwandeln.

12

ヘルド･ボール

へるど･ぼーる

N.

von engl. held ball

Basketball Halteball.

13

キャリング･ボール

きゃりんぐ･ぼーる

N.

von engl. carrying-ball

Basketball Schrittfehler m m.

14

オーバー･タイム

おーばー･たいむ

N.

von engl. overtime

1 Überstunden fpl fpl.
2 Basketball Zeitüberschreitung f f.

15

ガード

がーど

N.

von engl. guard

1 Bewachung f f; Aufsicht f f; Leibwache f f. ||
2 American Football Guard m m (Spieler mpl mpl rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe).
3 Basketball Verteidiger m m.
4 Boxen, Fechten Defensive f f.

16

ダンク･ショット

だんく･しょっと

N.

aus d. Engl.von engl. dunk shot

Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.

17

バスケットボールの選手

ばすけっと･ぼーるのせん￨しゅ

Basketball Basketballer m m; Basketballspieler m m.

18

リターン

りたーん

N.

von engl. return

1 Rückkehr f f; Heimkehr f f. ||
2 Tennis, Tischtennis Return m m; Rückschlag m m.
3 EDV Returntaste f f.
4 Ertrag m m; Gewinn m m; Profit m m.
5 Fußball, Basketball, Rugby Rückpass m m; Rückspiel n n (zum passenden Spieler).

19

リング

りんぐ

N.

von engl. ring

1 Ring m m; Kreis m m.
2 Fingerring m m; Ring m m; Reif m m.
3 Ohrring m m.
4 Gymnastik Reifen m m.
5 Boxen Boxring m m; Ring m m.
6 Basketball Korb m m.
7 Ski Teller m m (am Skistock).
8 Med. Intrauterinspange f f; Intrauterinpessar n n; Spirale f f.

20

送球

そう￨きゅう

N., mit suru intrans. V.

1 Baseb. Ballwurf m m; Zuwerfen n n; Zuspiel n n.
2 Basketball Zuspiel n n; Pass m m.
3 Sport Handball m m.

21

トラヴェリング

とらゔぇりんぐ

N.

von engl. travelling

Basketball Schrittfehler m m.

22

ダンク･シュート

だんく･しゅーと

N.

von japan.-engl. dunk shoot

Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.

23

レフェリー･タイム

れふぇりー･たいむ

N.

von engl. referee time

Basketball Schiedsrichterauszeit f f.

24

トラベリング

とらべりんぐ

N.

von engl. travelling

Basketball Schrittfehler m m. kyaringu·bōruキャリング･ボール

25

テクニカル･ファウル

てくにかる･ふぁうる

von engl. technical foul

Basketball technisches Foul n n.

26

リバウンド

りばうんど

N.

1 Abprallen n n.
2 Basketball Rebound m m.
3 Rugby, Volleyball Abprallen n n des Balles (an einem Spieler bzw. an einem Block).

27

5秒ルール

ごびょう･るーる

Basketball Fünf-Sekunden-Regel f f.

28

センター･サークル

せんたー･さーくる

N.

von engl. center circle

Fußball, Eishockey, Basketball Mittelkreis m m.

29

パワー･フォワード

ぱわー･ふぉわーど

N.

aus d. Engl.von engl. power forward

Basketball Power Forward m m; Angriffsspieler m m.

30

シューティング･ガード

しゅーてぃんぐ･がーど

N.

aus d. Engl.von engl. shooting guard

Basketball Shooting Guard m m (Spielerposition).

31

制限区域

せい￨げん･く￨いき

N.

1 Basketball Zone f f.
2 Sicherheitsbereich m m (eines Flughafens).

32

スリー･ポイント･シュート

すりー･ぽいんと･しゅーと

N.

von engl. three-point shoot

Basketball Dreipunktewurf m m; Dreier m m.

33

三秒ルール

さん･びょう･るーる

N.

1 3-Sekunden-Regel f f (zum vermeintlich erlaubten Verzehr von zu Boden gefallener Nahrung).
2 Basketball 3-Sekunden-Regel f f.

34

リターン･パス

りたーん･ぱす

N.

von engl. return pass

Fußball, Basketball, Rugby Rückpass m m; Rückspiel n n (zum passenden Spieler).

35

レイアップ

れい･あっぷ

N.

von engl. lay-up

Basketball Korbleger m m.

36

レイアップ･シュート

れいあっぷ･しゅーと

N.

von japan.-engl. lay-up shoot

Basketball Korbleger m m.

37

エア･ボール

えあ･ぼーる

N.

von engl. air ball

1 Luftballon m m.
2 Basketball Airball m m; Verfehlen n n von Korb bzw. Korbanlage.

38

バック･ボード

ばっく･ぼーど

N.

von engl. backboard

Basketball Spielbrett n n; Korbbrett n n.

39

バスケ選手

ばすけ･せん￨しゅ

N.

Basketball Basketballer m m; Basketballspieler m m.

40

ジャンプ･ボール

じゃんぷ･ぼーる

N.

von engl. jump ball

Basketball Sprungball m m; Schiedsrichterball m m.

1	カット･インかっと･いん	N. aus d. Engl.von engl. cut-in 1 Film, TV Cut-in n n (Schnitt, der auf eine relativ totale Einstellungsgröße folgt). 2 Basketball Cut-in n n (schneller Durchbruch der Verteidigungslinie zum Korb).
2	ダブル･ドリブルだぶる･どりぶる	von engl. double dribble Basketball Double-Dribble n n (Regelverstoß; während des Dribblings wird der Ball gehalten und dann das Dribbling fortgesetzt).
3	ダンクだんく	N. Abk. für engl. dunk shot Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.
4	タップ･シュートたっぷ･しゅーと	N. von japan.-engl. tap shoot Wasserball, Basketball Fangen n n eines in der Luft befindlichen Balles und sofortiger Wurf aufs Tor.
5	パーソナル･ファウルぱーそなる･ふぁうる	N. von engl. personal foul Basketball Persönliches Foul n n; Personal Foul n n (Foul durch Halten, Blocken, Benutzung des Ellbogens).
6	ダンクショットを決めるだんく･しょっとをきめる	Basketball einen Dunk-Shot im Korb versenken.
7	ダンキング･シュートだんきんぐ･しゅーと	N. von japan.-engl. dunking shoot Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.
8	シュートを決めるしゅーとをきめる	1 Basketball einen Wurf versenken; einen Korb machen. 2 Fußball ein Tor schießen.; ein Tor machen.
9	シングル･ハンド･シュートしんぐる･はんど･しゅーと	N. von engl. single-handed shoot Basketball einhändiger Wurf m m.
10	チェスト･パスちぇすと･ぱす	N. von engl. chest pass Basketball von der Brust aus gespielter Pass m m.
11	フリースローをきめるふりー･すろーをきめる	Basketball einen Freiwurf verwandeln.
12	ヘルド･ボールへるど･ぼーる	N. von engl. held ball Basketball Halteball.
13	キャリング･ボールきゃりんぐ･ぼーる	N. von engl. carrying-ball Basketball Schrittfehler m m.
14	オーバー･タイムおーばー･たいむ	N. von engl. overtime 1 Überstunden fpl fpl. 2 Basketball Zeitüberschreitung f f.
15	ガードがーどがーど	N. von engl. guard 1 Bewachung f f; Aufsicht f f; Leibwache f f. \|\| Wache f f; Wächter m m; Posten m m; Aufseher m m. 2 American Football Guard m m (Spieler mpl mpl rechts und links vom Zentrum in der ersten Reihe). 3 Basketball Verteidiger m m. 4 Boxen, Fechten Defensive f f.
16	ダンク･ショットだんく･しょっと	N. aus d. Engl.von engl. dunk shot Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.
17	バスケットボールの選手ばすけっと･ぼーるのせん￨しゅ	Basketball Basketballer m m; Basketballspieler m m.
18	リターンりたーん	N. von engl. return 1 Rückkehr f f; Heimkehr f f. \|\| Rückfahrt f f; Rückflug m m. 2 Tennis, Tischtennis Return m m; Rückschlag m m. 3 EDV Returntaste f f. 4 Ertrag m m; Gewinn m m; Profit m m. 5 Fußball, Basketball, Rugby Rückpass m m; Rückspiel n n (zum passenden Spieler).
19	リングりんぐ	N. von engl. ring 1 Ring m m; Kreis m m. 2 Fingerring m m; Ring m m; Reif m m. 3 Ohrring m m. 4 Gymnastik Reifen m m. 5 Boxen Boxring m m; Ring m m. 6 Basketball Korb m m. 7 Ski Teller m m (am Skistock). 8 Med. Intrauterinspange f f; Intrauterinpessar n n; Spirale f f.
20	送球そう￨きゅう	N., mit suru intrans. V. 1 Baseb. Ballwurf m m; Zuwerfen n n; Zuspiel n n. 2 Basketball Zuspiel n n; Pass m m. 3 Sport Handball m m.
21	トラヴェリングとらゔぇりんぐ	N. von engl. travelling Basketball Schrittfehler m m.
22	ダンク･シュートだんく･しゅーと	N. von japan.-engl. dunk shoot Basketball Dunking n n; Dunk-Shot m m.
23	レフェリー･タイムれふぇりー･たいむ	N. von engl. referee time Basketball Schiedsrichterauszeit f f.
24	トラベリングとらべりんぐ	N. von engl. travelling Basketball Schrittfehler m m. kyaringu·bōruキャリング･ボール
25	テクニカル･ファウルてくにかる･ふぁうる	von engl. technical foul Basketball technisches Foul n n.
26	リバウンドりばうんど	N. 1 Abprallen n n. 2 Basketball Rebound m m. 3 Rugby, Volleyball Abprallen n n des Balles (an einem Spieler bzw. an einem Block).
27	5秒ルールごびょう･るーる	Basketball Fünf-Sekunden-Regel f f.
28	センター･サークルせんたー･さーくる	N. von engl. center circle Fußball, Eishockey, Basketball Mittelkreis m m.
29	パワー･フォワードぱわー･ふぉわーど	N. aus d. Engl.von engl. power forward Basketball Power Forward m m; Angriffsspieler m m.
30	シューティング･ガードしゅーてぃんぐ･がーど	N. aus d. Engl.von engl. shooting guard Basketball Shooting Guard m m (Spielerposition).
31	制限区域せい￨げん･く￨いき	N. 1 Basketball Zone f f. 2 Sicherheitsbereich m m (eines Flughafens).
32	スリー･ポイント･シュートすりー･ぽいんと･しゅーと	N. von engl. three-point shoot Basketball Dreipunktewurf m m; Dreier m m.
33	三秒ルールさん･びょう･るーる	N. 1 3-Sekunden-Regel f f (zum vermeintlich erlaubten Verzehr von zu Boden gefallener Nahrung). 2 Basketball 3-Sekunden-Regel f f.
34	リターン･パスりたーん･ぱす	N. von engl. return pass Fußball, Basketball, Rugby Rückpass m m; Rückspiel n n (zum passenden Spieler).
35	レイアップれい･あっぷ	N. von engl. lay-up Basketball Korbleger m m.
36	レイアップ･シュートれいあっぷ･しゅーと	N. von japan.-engl. lay-up shoot Basketball Korbleger m m.
37	エア･ボールえあ･ぼーる	N. von engl. air ball 1 Luftballon m m. 2 Basketball Airball m m; Verfehlen n n von Korb bzw. Korbanlage.
38	バック･ボードばっく･ぼーど	N. von engl. backboard Basketball Spielbrett n n; Korbbrett n n.
39	バスケ選手ばすけ･せん￨しゅ	N. Basketball Basketballer m m; Basketballspieler m m.
40	ジャンプ･ボールじゃんぷ･ぼーる	N. von engl. jump ball Basketball Sprungball m m; Schiedsrichterball m m.

Ablage