Keine direkten Treffer gefunden. Versuche Dekomposition.
つらい
1 bitter; schmerzlich.
2 hart; mühsam; anstrengend.
3 schwer; schwierig.
苦しい
1 (körperlich) schmerzhaft; schmerzvoll; schmerzend; qualvoll; peinigend; leidvoll.
2 (seelisch) schmerzhaft; schwer; hart; mühsam; mühselig; schwierig; verwirrt.
3 arm; bedürftig; notleidend.
4 an den Haaren herbeigezogen (z. B. eine Erklärung, Ausrede etc.); gezwungen; unnatürlich; gewaltsam.
5 (an Ren’yōkei von Verben) schwierig zu …; unangenehm zu ….
6 schwierig; problematisch.
7 unbequem; unangenehm; lästig.