【持ち出す】

もち･だ~すmochi·da~su3

5‑st. trans. V. auf ‑sa

1 heraustragen; hinausbringen; hinausretten.
2 durchbrennen (mit etw.).
3 eine Frage anschneiden; eine Klage vorbringen; eine Bedingung stellen.
4 selbst bestreiten (Kosten).

Gebrauchsbeispiele

	話を持ち出す話を持ち出す \| einen Punkt ansprechen.
	問題を持ち出す問題を持ち出す \| eine Frage vorbringen.

	火の回りが早くて何も持ち出せなかった。火の回りが早くて何も持ち出せなかった。 \| Bsp. Das Feuer breitete sich so schnell aus, dass wir nichts aus dem Haus retten konnten.

Mizenkei	もちだ•さもちだ•そ
Ren’yōkei	もちだ•し
Shūshikei	もちだ•す
Rentaikei	もちだ•す
Kateikei	もちだ•せ
Meireikei	もちだ•せ

Kommentare

entwenden

Gebrauchsbeispiele

	話を持ち出す話を持ち出す \| einen Punkt ansprechen.
	問題を持ち出す問題を持ち出す \| eine Frage vorbringen.

	火の回りが早くて何も持ち出せなかった。火の回りが早くて何も持ち出せなかった。 \| Bsp. Das Feuer breitete sich so schnell aus, dass wir nichts aus dem Haus retten konnten.

Ablage

Kommentare