出版

しゅぱん2shuppan0

N., mit suru trans. V.
Herausgabe f f; Veröffentlichung f f; Publikation f f; Verlag m m; Edition f f.
Ableitungen
  出版する |
herausgeben; veröffentlichen; publizieren; erscheinen lassen.
  出版させる |
(ein Buch) kommt heraus.
Zusammensetzungen
 
  出版界 |
Verlagswelt f f.
  出版カタログ |
Publikationskatalog m m; Almanach m m.
  出版記念会 |
Empfang m m zur Veröffentlichung eines Buches.
  出版許可 |
Druckw. Druckerlaubnis f f; Imprimatur f f.
  出版業 |
Verlag m m; Verlagswesen n n; Verlagsgeschäft n n; Verlagsgewerbe n n; Verlagsbuchhandel m m.
  出版業者 |
Verleger m m.
  出版契約 |
Verlagsvertrag m m; Verlagskontrakt m m.
  出版権 |
Verlagsrecht n n.
  出版社 |
Verlag m m; Verlagsanstalt f f; Verlagshaus n n.
  出版者 |
Verleger m m.
  出版バイアス |
Publikationsbias m m.
  出版媒体 |
Publikationsmedium n n; Publikationsmittel n n; Printmedium n n.
  出版費 |
Publikationskosten pl pl.
  出版ビジネス |
Verlagsgeschäft n n.
  出版不況 |
Verlagskrise f f; schlechte Geschäftslage f f der Verlage.
  出版部 |
Verlagsw. Verlagsabteilung f f.
  出版部数 |
Auflage f f.
  出版法 |
Verlagsgesetz n n.
  出版法規 |
Rechtsw. Pressegesetz n n.
  出版目録 |
Verlagskatalog m m; Verlagsverzeichnis n n; Produktionsverzeichnis n n eines Verlages.
  出版元 |
Verleger m m.
  出版屋 |
Verlagshaus n n.
  出版倫理 |
Verlagsethik f f.
 
  限定出版 |
begrenzte Auflage f f; limitierte Auflage f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  作品の出版 |
Veröffentlichung f f eines Werkes (z.B. eines literarischen o. künstlerischen Werkes).
  出版されている |
(ein Buch) ist herausgekommen.
  出版される |
publiziert werden; herauskommen.
  出版の可能性 |
Veröffentlichungsmöglichkeit f f.
  無断で出版する |
ohne Genehmigung des Urhebers herausgeben.