【疑い】

うたがいutagai0

N.
1 Zweifel m m; Bedenken n n.
2 Verdacht m m.
3 Misstrauen n n; Argwohn m m.
Zusammensetzungen
 
　 疑い深い 疑い深い |
misstrauisch; argwöhnisch; skeptisch.
Gebrauchsbeispiele
 
　 一点の疑いもなく 一点の疑いもなく |
ohne jeden Zweifel; ohne den Schatten eines Zweifels; ganz zweifellos.
　 違法の疑いがある 違法の疑いがある |
mutmaßlich illegal; von fraglicher Legalität; von zweifelhafter Legalität; mit Zweifeln an der Legalität.
　 疑いが無い 疑いが無い |
ohne Zweifel sein; zweifellos sein; außer Zweifel sein; sicher sein.
　 疑いが残る 疑いが残る |
es bleibt ein Zweifel.
　 疑いが晴れる 疑いが晴れる |
der Zweifel zerstreut sich; der Zweifel wird ausgeräumt.
　 疑いない 疑いない |
zweifellos so sein; sicher so sein.
　 疑いなく 疑いなく |
ohne Zweifel; zweifellos.
　 疑いのない 疑いのない |
zweifellos; sicher.
　 疑いの余地なく 疑いの余地なく |
zweifelsfrei; zweifellos; ohne Zweifel.
　 疑いもなく 疑いもなく |
ohne Zweifel; zweifellos; unzweifelhaft; zweifelsfrei; unstreitig.
　 疑いを受ける 疑いを受ける |
sich verdächtig machen; in Verdacht geraten.
　 疑いを起こさせる 疑いを起こさせる |
Zweifel erwecken; einen zweifeln lassen.
　 疑いを起す 疑いを起す |
es erwachen Zweifel.
　 疑いをかける 疑いをかける |
verdächtigen.
　 疑いを抱く 疑いを抱く |
Zweifel haben; Bedenken hegen; skeptisch sein.
　 疑いを解く 疑いを解く |
Zweifel ausräumen.
　 疑いを招く 疑いを招く |
sich verdächtig machen; in Verdacht geraten.
　 …の疑いで …の疑いで |
wegen des Verdachtes auf ….
Kommentare