【一所懸命】

いっ￨しょ･けん￨めいいっ￨しょ･けん￨めいissho·kenmei41—0

N.; Na.‑Adj. mit na bzw. präd. mit da etc.

schriftspr. voller Einsatz m m; alle Kraft f f. isshō·kenmei 一生懸命

Ableitungen
	一所懸命に～に \| mit vollem Einsatz; mit ganzer Kraft; verzweifelt; um sein Leben.
	一所懸命だ～だ \| etw. mit vollem Einsatz tun; etw. mit aller Kraft tun.
Gebrauchsbeispiele

	一所懸命になる一所懸命になる \| seine ganze Kraft zusammennehmen; sich konzentrieren, um etw. zu tun.
	一所懸命に逃げる一所懸命に逃げる \| um sein Leben rennen; so schnell man kann fliehen.
	一所懸命に走る一所懸命に走る \| so schnell man kann laufen; mit vollem Einsatz rennen.
	一所懸命に働く一所懸命に働く \| sehr hart arbeiten; sich placken; arbeiten, als ginge es ums Leben.
	一所懸命に勉強する一所懸命に勉強する \| sich ganz dem Lernen widmen; sich mit dem Lernen placken.
	一所懸命にやる一所懸命にやる \| mit vollem Einsatz tun; sein Möglichstes tun; verzweifelte Anstrengungen unternehmen.
	…に一所懸命になっている …に一所懸命になっている \| ganz versessen sein auf ….

Kommentare