【原形；元形】

げん￨けい9genkei0

Originalform f f; Ursprungsform f f; ursprüngliche Form f f; ehemalige Form f f.

Zusammensetzungen

	原形質原形質 \| Biol. Protoplasma n n (die von der Zellmembran – bei Pflanzen außerdem von der Zellwand – umgebene lebende Masse der Zelle)
	原形質体原形質体 \| Biol. Protoplast f f (Protoplasma, nackte Zelle, eine Pflanzen‑ od. Bakterienzelle, bei der durch Enzyme die Zellwände entfernt wurden)
	原形質分離原形質分離 \| Biol. Plasmolyse f f.
	原形質膜原形質膜 \| Biol. Zellmembran f f; Plasmamembran f f.
	原形不定詞原形不定詞 \| Gramm. bloßer Infinitiv m m.
Gebrauchsbeispiele

	原形に復す原形に復す \| in die ursprüngliche Form zurückversetzt werden.
	原形を失う原形を失う \| die Originalform verlieren.
	原形を保つ原形を保つ \| die ursprüngliche Form behalten.
	原形をとどめない原形をとどめない \| nichts mehr von der Originalform haben.
	原形をとどめる原形をとどめる \| die ursprüngliche Form behalten.

	戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ。戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ。 \| Bsp. Die Arbeiten, das durch ein Feuer abgebrannte Theater in der ursprünglichen Form wieder aufzubauen, schreiten voran.

Zusammensetzungen

	原形質原形質 \| Biol. Protoplasma n n (die von der Zellmembran – bei Pflanzen außerdem von der Zellwand – umgebene lebende Masse der Zelle)
	原形質体原形質体 \| Biol. Protoplast f f (Protoplasma, nackte Zelle, eine Pflanzen‑ od. Bakterienzelle, bei der durch Enzyme die Zellwände entfernt wurden)
	原形質分離原形質分離 \| Biol. Plasmolyse f f.
	原形質膜原形質膜 \| Biol. Zellmembran f f; Plasmamembran f f.
	原形不定詞原形不定詞 \| Gramm. bloßer Infinitiv m m.
Gebrauchsbeispiele

	原形に復す原形に復す \| in die ursprüngliche Form zurückversetzt werden.
	原形を失う原形を失う \| die Originalform verlieren.
	原形を保つ原形を保つ \| die ursprüngliche Form behalten.
	原形をとどめない原形をとどめない \| nichts mehr von der Originalform haben.
	原形をとどめる原形をとどめる \| die ursprüngliche Form behalten.

	戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ。戦災で焼けた劇場を原形に復する作業が進行中だ。 \| Bsp. Die Arbeiten, das durch ein Feuer abgebrannte Theater in der ursprünglichen Form wieder aufzubauen, schreiten voran.