【寝首を搔かれる】

ね･くびをかかれるne·kubi o kakareru

im Schlaf ermordet werden.

Auch im übertragenen Sinn, zB Goo: 人の油断に乗じて、卑劣なはかりごとで陥れる。jmd eine Falle stellen oä