【無職2】

ぶ･しょくbu·shoku0

N.

1 Leben n n ohne anständige Beschäftigung.
2 Taugenichts m m; Nichtsnutz m m.

Kommentare

@ 2 - Inwiefern ist die Bedeutung "eingeschränkter als mit der Lesung mushoku" ? Zumal 無職 mit der Lesung むしょく gar nicht mit "Arbeitsloser" übersetzt wird?

Welche Aspekte der Bedeutung sollen eingeschränkter sein? Was genau ist damit überhaupt gemeint?