【真空】

しん￨くう2shinkū0

N.
Phys. Vakuum n n; luftleerer Raum m m.
Ableitungen
　 真空の |
Vakuum…; luftleer.
Zusammensetzungen
 
　 真空圧 |
Phys. Vakuumdruck m m.
　 真空圧力 |
Phys. Vakuumdruck m m.
　 真空管 |
Elektrot. Vakuumröhre f f.
　 真空乾燥 |
Vakuumtrocknung f f; Vakuumtrocknen n n.
　 真空乾燥器 |
Vakuumexsikkator m m; Vakuumtrockner m m.
　 真空技術 |
Technik Vakuumtechnik f f.
　 真空計 |
Vakuummeter n n; Vakuummessgerät n n.
　 真空シーラー |
Vakuumierer m m; Vakuumiergerät n n; Folienschweißgerät n n.
　 真空準位 |
Phys. Vakuumniveau n n.
　 真空蒸着 |
Chem., Phys. Vakuumaufdampfung f f; Vakuumbedampfung f f.
　 真空蒸発 |
Vakuumverdampfung f f.
　 真空掃除機 |
Staubsauger m m.
　 真空帯 |
Flugw. Luftloch n n; Turbulenz f f.
　 真空断熱 |
Vakuumdämmung f f.
　 真空暖房 |
Vakuumheizung f f.
　 真空チャック |
Technik Vakuumsaugkopf m m.
　 真空中 |
im Vakuum n n; in einem Vakuum n n; im luftleeren Raum m m.
　 真空電球 |
Vakuumbirne f f.
　 真空電子ビーム溶接 |
Schweißen Elektronenstrahlschweißen n n unter Vakuum.
　 真空内で |
im Vakuum; im luftleeren Raum.
　 真空爆弾 |
Milit. Vakuumbombe f f.
　 真空箱 |
Vakuumkammer f f.
　 真空パック |
Vakuumverpackung f f.
　 真空ブレーキ |
Vakuumbremse f f.
　 真空偏極 |
Phys. Vakuumpolarisation f f; Vakuumpolarisierung f f.
　 真空崩壊 |
Phys. Vakuumzerfall m m.
　 真空包装 |
Vakuumverpackung f f.
　 真空ポンプ |
Vakuumpumpe f f.
　 真空揺らぎ |
Astron. Vakuumfluktuation f f.
　 真空炉 |
Vakuumofen m m.
　 真空鑞付け |
Schweißen Vakuumhartlöten n n; Vakuumlöten n n.
 
　 高真空 |
Phys. Hochvakuum n n (10⁻¹ bis 10⁻⁵ Pa; Einteilung nach JIS)
　 中真空 |
Phys. Feinvakuum n n (10² bis 10⁻¹ Pa; Einteilung nach JIS)
　 超高真空 |
Phys. Ultrahochvakuum n n (10⁻⁵ bis 10⁻⁸ Pa; Einteilung nach JIS)
Gebrauchsbeispiele
 
　 真空にする |
ein Vakuum herstellen; evakuieren.
　 真空になる |
ein Vakuum bildet sich; luftleer sein.
　 真空パックする |
vakuumverpacken.
　 真空パックにする |
vakuumverpacken.
　 真空パックになった |
vakuumverpackt.
　 真空パックによる貯蔵 |
Lagerung f f im Vakuum.

用例：「力の真空が生まれれば、再び国際テロの温床となりはしないか。」

anonymous (16.04.2021)