N.
Selbstmord m m durch Sprung in den Tod; Sprungsuizid m m. || (insbes.) Selbstmord m m durch Sprung vor einen fahrenden Zug; Schienensuizid m m.

込み自殺

こみ・じさつtobikomi·jisatsu5

N.
Selbstmord m m durch Sprung in den Tod; Sprungsuizid m m. || (insbes.) Selbstmord m m durch Sprung vor einen fahrenden Zug; Schienensuizid m m.
Kommentare

Schienensuizid, Eisenbahnsuizid siehe auch Wikipedia-Artikel dazu


ich nehme an, dass der Konjunktionalsatz die jeweilige Methode zum Ausdruck gebracht wird; wenn dies der Fall ist, müsste man schreiben: "indem", nicht "in dem". Stilistisch ist das aber nicht optimal, da diese Konjunktion eigentlich auf Gliedsätze bezieht und nicht auf Substantive. Wenn man Relativsätze haben will, dann "X, bei dem" oder so. die "Selbsttötung durch ein fahrendes Schienenfahrzeug" täte auch.