【収まる；納まる】

おさま~る3osama~ru3

5‑st. intrans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 hineingehen; hineinpassen.
2 sich legen; sich beruhigen; enden.
3 übernehmen (eine Position).
4 zustimmen; einwilligen.

Zusammensetzungen

	納まるべきところに納まる納まるべきところに納まる \| genau passen.
Gebrauchsbeispiele

	安楽椅子に納まる安楽椅子に納まる \| in einem Sessel sitzen.
	一ページに収まる一ページに収まる \| auf eine Seite passen; auf eine Seite gehen.
	胃に納まらない胃に納まらない \| etw. nicht im Magen behalten können.
	胃に納まる胃に納まる \| im Magen behalten.
	納まらない納まらない \| unzufrieden sein.
	鞘に納まる鞘に納まる \| in der Scheide stecken.
	社長に納まる社長に納まる \| den Posten des Firmenpräsidenten übernehmen.
	首相に収まる首相に収まる \| das Amt des Ministerpräsidenten übernehmen.

地震の揺れが収まった　・　Die Erschütterungen des Erdbebens haben sich beruhigt

auch "abklingen"

Zusammensetzungen

	納まるべきところに納まる納まるべきところに納まる \| genau passen.
Gebrauchsbeispiele

	安楽椅子に納まる安楽椅子に納まる \| in einem Sessel sitzen.
	一ページに収まる一ページに収まる \| auf eine Seite passen; auf eine Seite gehen.
	胃に納まらない胃に納まらない \| etw. nicht im Magen behalten können.
	胃に納まる胃に納まる \| im Magen behalten.
	納まらない納まらない \| unzufrieden sein.
	鞘に納まる鞘に納まる \| in der Scheide stecken.
	社長に納まる社長に納まる \| den Posten des Firmenpräsidenten übernehmen.
	首相に収まる首相に収まる \| das Amt des Ministerpräsidenten übernehmen.