【振り切る】

ふり･き~るfuri·ki~ru3

5‑st. trans. V. auf ‑ra mit regelm. Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 abschütteln; sich losreißen; sich losmachen.
2 abschütteln; sich absetzen; entkommen. ||
3 abschlagen; ausschlagen (eine dringende Bitte).
4 durchschwingen; einen vollen Schwung machen.

Gebrauchsbeispiele

	相手を振り切ってゴールする相手を振り切ってゴールする \| seinen Gegner abschütteln und ein Tor machen; sich freilaufen und ein Tor schießen.
	すがりつく人の手を振り切るすがりつく人の手を振り切る \| sich aus jmds. Griff befreien.
	バットを振り切るバットを振り切る \| den Baseball-Schläger ganz durchschwingen.
	振り切って逃げる振り切って逃げる \| sich aus jmds. Griff befreien und fliehen.

Mizenkei	ふりき•らふりき•ろ
Ren’yōkei	ふりき•りふりき•っ
Shūshikei	ふりき•る
Rentaikei	ふりき•る
Kateikei	ふりき•れ
Meireikei	ふりき•れ

Gebrauchsbeispiele

	相手を振り切ってゴールする相手を振り切ってゴールする \| seinen Gegner abschütteln und ein Tor machen; sich freilaufen und ein Tor schießen.
	すがりつく人の手を振り切るすがりつく人の手を振り切る \| sich aus jmds. Griff befreien.
	バットを振り切るバットを振り切る \| den Baseball-Schläger ganz durchschwingen.
	振り切って逃げる振り切って逃げる \| sich aus jmds. Griff befreien und fliehen.

Ablage

【振り切る】

ふり･き~るfuri·ki~ru3

Kommentare