【然う言う】

そう･いうsō·iu0

Adn.

derartig; dermaßen.

Gebrauchsbeispiele

	然う言う意味で然う言う意味で \| in diesem Sinne; in dieser Bedeutung; demzufolge; dementsprechend.
	そういうことかそういうことか \| so ist das also?; ach so ist das?
	そういう場合にはそういう場合には \| in einem solchen Fall.
	そういう風にそういう風に \| auf diese Weise; auf diese Art; solcherweise; solcherart; solchermaßen; solchergestalt; so.
	そういう訳でそういう訳で \| deshalb; aus diesem Grund; daher.
	そういう訳ならそういう訳なら \| wenn dies der Fall ist; wenn dem so ist; in diesem Fall.

Kommentare

= sozusagen

Umgangssprachlicher Ausdruck (くだけた言い方) von そういう ist そうゆう. Beispiel: 日本の若い人達が好きな食べ物って、何 ? うん、若い人達はそうゆうの好きだよ。