【単位】

たん￨い2tanʼi1

N.

1 Einheit f f; Maßeinheit f f; Messwert m m.
2 Punkteinheit f f; Anrechnungspunkt m m.

Zusammensetzungen

	単位インパルス関数単位インパルス関数 \| Math. Einheitsimpulsfunktion f f; Deltafunktion f f; diracsche δ-Funktion f f; Deltafunktional n n. (deruta·kansūデルタ関数)
	単位円単位円 \| Geom. Einheitskreis m m.
	単位演算子単位演算子 \| Math. Einheitsoperator m m.
	単位円板単位円板 \| Geom. Einheitskreisfläche f f; Einheitskreisscheibe f f; Kreisfläche f f des Einheitskreises.
	単位開円板単位開円板 \| Geom. offene Einheitskreisfläche f f; offene Einheitskreisscheibe f f.
	単位価格単位価格 \| Stückpreis m m.
	単位価格表示単位価格表示 \| Preisangabe f f pro Einheit.
	単位株単位株 \| Börse Handelseinheit f f (für Aktien)
	単位株制度単位株制度 \| Börse Einheitsanteilssystem n n.
	単位型単位型 \| Einheitstyp m m.
	単位型株式投資信託単位型株式投資信託 \| Investmentgesellschaft f f der Einheitsaktienform.
	単位記号単位記号 \| Einheitszeichen n n.
	単位球単位球 \| Math. Einheitskugel f f.
	単位球面単位球面 \| Math. Einheitssphäre f f.
	単位行列単位行列 \| Math. Einheitsmatrix f f; Identitätsmatrix f f.
	単位区間単位区間 \| Math. Einheitsintervall n n.
	単位組合単位組合 \| 1 Teilgewerkschaft f f (Gewerkschaft, die einen Teil einer übergeordneten Organisation bildet) 2 Einheitsgewerkschaft f f.
	単位系単位系 \| Einheitensystem n n.
	単位元単位元 \| Math. Einheitselement n n; Eins-Element n n.
	単位原価単位原価 \| Rechnungsw. Stückkosten pl pl.
	単位格子単位格子 \| Kristallogr. Elementarzelle f f (eines Kristallgitters)
	単位構成単位構成 \| Päd. Leistungspunktesystem n n; Kreditpunktesystem n n; Anrechnungspunktesystem n n; Credit-Point-System n n.
	単位工程単位工程 \| Chem. Einheitsprozess m m.
	単位互換制度単位互換制度 \| System n n, sich gegenseitig Wertungspunkte und Noten anerkennt.
	単位語数単位語数 \| Rechtsw. Folio n n (bestimmte Wortzahl zur Angabe der Länge von Texten und Dokumenten)
	単位質量当り単位質量当り \| pro Masseneinheit.
	単位集団単位集団 \| 1 Soziol. Einheitsgruppe f f (einer Gesellschaft; engl. unit group). 2 Gesch. kleinste Siedlungseinheit f f in der Yayoi-Zeit.
	単位時間単位時間 \| 1 Zeiteinheit f f. 2 anrechenbare Stunde f f; anrechenbare Unterrichtsstunde f f.
	単位時間内単位時間内 \| in einer Zeiteinheit f f.
	単位ステップ単位ステップ \| Elektrot. Einheitssprung m m.
	単位制単位制 \| Einheitensystem n n.
	単位制高校単位制高校 \| Oberschule f f mit einem System von zu erwerbenden Wertungseinheiten.
	単位制度単位制度 \| Punktesystem n n.
	単位セル単位セル \| Kristallogr. Elementarzelle f f (eines Kristallgitters).
	単位千単位千 \| in Tausend.
	単位操作単位操作 \| Chem. Einheitsverfahren n n.
	単位点単位点 \| Math. Einheitspunkt m m.
	単位電荷単位電荷 \| Phys. Einheitsladung f f.
	単位認定単位認定 \| Päd. Anerkennung f f von Credits; Anerkennung f f von Studieneinheiten.
	単位分数単位分数 \| Math. Stammbruch m m.
	単位閉円板単位閉円板 \| Geom. abgeschlossene Einheitskreisfläche f f; abgeschlossene Einheitskreisscheibe f f.
	単位ベクトル単位ベクトル \| Math. Einheitsvektor m m.
	単位胞単位胞 \| Kristallogr. Elementarzelle f f.
	単位膜単位膜 \| Biol. Einheitsmembran f f; Elementarmembran f f.
	単位面積単位面積 \| Phys. Einheitsfläche f f; Einheitsflächeninhalt m m.
	単位面積当り単位面積当り \| pro Flächeneinheit.
	単位容積重量単位容積重量 \| Raumgewicht n n; Einheitsvolumengewicht n n.
	単位労働コスト単位労働コスト \| Wirtsch. Lohnstückkosten pl pl.
	単位労働費用単位労働費用 \| Wirtsch. Lohnstückkosten pl pl.

	SI単位 SI単位 \| Phys., Messw. SI-Einheit n n; Internationale Einheit f f; Einheit f f des Internationalen Einheitensystems.
	国際単位国際単位 \| 1 Pharm. Internationale Einheit f f; IE f f; I. E. f f (Maßeinheit für viele in der Medizin verwendete Präparate) 2 Phys., Messw. SI-Einheit n n; Internationale Einheit f f; Einheit f f des Internationalen Einheitensystems.
	国際電気単位国際電気単位 \| Elektrot. Internationale elektrische Einheit f f.
	最小単位最小単位 \| kleinste Einheit f f.
	作業単位作業単位 \| Arbeitseinheit f f.
	実用単位実用単位 \| Phys. praktische Einheit f f.
	絶対単位絶対単位 \| Phys. absolute Einheit f f.
	部単位部単位 \| EDV Sortieren n n (beim Drucken mehrerer Kopien).
	補助通貨単位補助通貨単位 \| Finanzw. Untereinheit f f (einer Währung)
Gebrauchsbeispiele

	SI単位系 SI単位系 \| Internationales Einheitensystem n n; SI n n (Einheitensystem für physikalische Größen; franz. Système international d’unités; kokusai·tanʼikei国際単位系)
	SI単位で書く SI単位で書く \| als SI-Einheit schreiben.
	重さの単位重さの単位 \| Gewichtseinheit f f; Einheit f f des Gewichts.
	卒業に必要なだけの単位をとる卒業に必要なだけの単位をとる \| genügend Punkte erreichen, um zu graduieren.
	単位時間あたりの危険側失敗確率単位時間あたりの危険側失敗確率 \| Wahrscheinlichkeit f f eines gefährlichen Ausfalls pro Stunde.
	単位を間違える単位を間違える \| sich in der Einheit vertun.
	長さの単位長さの単位 \| Längeneinheit f f; Einheit f f der Länge.
	ミリ単位で測るミリ単位で測る \| in Millimetern messen.

weiter Übersetzung: Creditpoint

anonymous (05.12.2011)

(Suffix) in Einheiten von... in Schritten von... in Mengen von...

anonymous (21.01.2019)

Bsp: ...2ボルト単位で電圧が低下する... - die Spannung fällt in Schritten von 2 Volt

anonymous (26.08.2020)

学校単位で - schulweise, Schule für Schule

anonymous (22.08.2021)