【タイミング】

たいみんぐtaiminʼgu0

N.

von engl. timing

Timing n n. || ||

Zusammensetzungen

	タイミング攻撃タイミング攻撃 \| EDV Rechenzeitangriff m m; Timing Attack f f.
	タイミング信号タイミング信号 \| Auslösesignal n n; Taktsignal n n.
	タイミング図タイミング図 \| EDV Zeitablaufdiagramm n n; Zeitdiagramm n n; Impulsdiagramm n n.
	タイミング･チェーンタイミング･チェーン \| Kfz-W. Steuerkette f f.
	タイミング調整タイミング調整 \| Elektrot. Taktsteuerung f f.
	タイミング･ベルトタイミング･ベルト \| Kfz-W. Steuerkette f f.
	タイミング･ライトタイミング･ライト \| Kfz-W. Zündzeitpunkt-Stroboskop n n; Zündlichtpistole f f; Zündblitzpistole f f.
Gebrauchsbeispiele

	タイミングが良いタイミングが良い \| etw. gut abgepasst haben; zur rechten Zeit kommen; gutes Timing haben.
	タイミングのいいタイミングのいい \| gut abgepasst; mit gutem Timing.
	タイミングの感覚タイミングの感覚 \| Gefühl n n für das (richtige) Timing.
	タイミングの悪いタイミングの悪い \| schlecht abgepasst; mit schlechtem Timing.
	タイミングを誤るタイミングを誤る \| den falschen Zeitpunkt wählen; schlecht timen.
	タイミングを逃すタイミングを逃す \| den richtigen Zeitpunkt verpassen.
	タイミングを計るタイミングを計る \| den richtigen Zeitpunkt bestimmen; timen.
	タイミングを外すタイミングを外す \| den falschen Zeitpunkt wählen; schlecht timen.
	…とぴったりタイミングを合わせて …とぴったりタイミングを合わせて \| in exaktem Timing mit ….
	抜群のタイミング抜群のタイミング \| hervorragende Terminierung f f; herausragendes Timing n n.

Kommentare

muß wohl auch "Zeitpunkt" heißen, bzw. "der richtige Zeitpunkt".

+1 für anonymous von 2019. Beispiel: 伝えるタイミングにも気を配る