【懐を暖める】

ふところをあたた~めるfutokoro o atata~meru

sich unredlich bereichern; sich die Taschen füllen; seine Schäfchen ins Trockene bringen.