【合わせる】

あわ~せるawa~seru3

1‑st. trans. V. auf ‑e

1 vereinen; verbinden; verknüpfen; zusammenfügen; annektieren; vereinigen.
2 auflegen; aufsetzen; falten.
3 hinzufügen; addieren.
4 einstellen; aufeinander abstimmen; stimmen; richtig einstellen.
5 vergleichen; gegeneinander halten.
6 anpassen; verbinden.

Gebrauchsbeispiele

	合わせる顔が無い合わせる顔が無い \| jmdm. nicht unter die Augen treten können; sich bei jmdm. nicht mehr sehen lassen können.
	合わせる顔も無い；合わせる顔もない合わせる顔も無い；合わせる顔もない \| beschämt sein, jmdn. zu treffen.
	人に合わせる人に合わせる \| 1 sich jmdm. anpassen. 2 etw. jmdm. anpassen.

Mizenkei	あわ•せ
Ren’yōkei	あわ•せ
Shūshikei	あわ•せる
Rentaikei	あわ•せる
Kateikei	あわ•せれ
Meireikei	あわ•せろあわ•せよ

Kommentare

kombinieren (Kleidung) Bsp 合わせやすい

Gebrauchsbeispiele

	合わせる顔が無い合わせる顔が無い \| jmdm. nicht unter die Augen treten können; sich bei jmdm. nicht mehr sehen lassen können.
	合わせる顔も無い；合わせる顔もない合わせる顔も無い；合わせる顔もない \| beschämt sein, jmdn. zu treffen.
	人に合わせる人に合わせる \| 1 sich jmdm. anpassen. 2 etw. jmdm. anpassen.

Ablage

Kommentare