【追及する】

auch "verhören" (Polizei, etc.)

Es geht aber nicht um die Handlung des "Verhörens" oder des "Vernehmens" als solche, sondern darum, wie jemand vernommen/verhört wird, so dass ich insbesondere die Einträge "vernehmen; verhören;" (事情聴取する/取り調べる) zu undifferenziert finde, "befragen" ohnehin.

"[2] befragen; vernehmen; verhören" ist akzeptabel, "einem Kreuzverhör unterziehen; in die Mangel nehmen; in jmdn. dringen; jmdm. zusetzen." ist eine Ueberinterpretation und sollte gestrichen werden.

ermitteln

(ugs.) nachhaken