【遊園地】

ゆうえん･ちyūen·chi3

N.
1 Spielplatz m m.
2 Rummelplatz m m; Vergnügungspark m m.
Zusammensetzungen
 
　 児童遊園地 |
Vergnügungspark m m für Kinder.

Freizeitpark

Pluie (14.10.2014)

遊園地 wird nicht als "Spielplatz" genutzt. (im deutschen als gesehen als eine öffentlich nutzbare Zone für Kinder in Parks) 遊園地 ist einfach nur ein Freizeitpark / Vergnügungspark. (Disneyland etc.)

ViciousPink (01.03.2021)

Genau, die Übersetzung "Spielplatz" ist falsch. Bitte hier streichen! Siehe dazu den richtigen Eintrag "遊び場"!

anonymous (14.04.2023)