【瞼；目蓋】

ま･ぶたma·buta1

N.

Augenlid n n.

Zusammensetzungen

	上瞼；上目蓋上瞼；上目蓋 \| Anat. oberes Augenlid n n; Oberlid n n.
	下瞼；下目蓋下瞼；下目蓋 \| Anat. unteres Augenlid n n; Unterlid n n.
	一重瞼一重瞼 \| Anat. Schlupflid n n; Augenlid n n, bei dem der Augenhöhlenrand bis zu den Wimpern des Oberlides oder sogar weiter reicht. (futae·mabuta 二重瞼)
Gebrauchsbeispiele

	瞼に浮かぶ瞼に浮かぶ \| einem vor Augen schweben.
	瞼に描く瞼に描く \| sich vor seinem inneren Auge vorstellen.
	瞼の痙攣瞼の痙攣 \| Zucken n n des Augenlids.

	瞼が熱くなる瞼が熱くなる \| einem treten Tränen in die Augen.
	瞼が合わない瞼が合わない \| die Augen nicht schließen können; nicht schlafen können.
	瞼が重くなる瞼が重くなる \| einem werden die Lider schwer; einem fallen die Augen zu; die Augen nicht offen halten können; müde werden.
	瞼の母瞼の母 \| Mutter f f, wie man sie aus den Kindertagen in Erinnerung hat.

Kommentare

Auch 目蓋【×瞼／目蓋】