【取れる2；捕れる】

と~れる4to~reru2

1‑st. intrans. V. auf ‑e

1 gewonnen werden; geerntet werden; erzeugt werden; gefangen werden.
2 nachlassen.
3 aufgefasst werden.
4 abgehen; lösen; losgehen; abspringen.
5 verdient werden.
6 in Anspruch nehmen.

Gebrauchsbeispiele

	いく通りにも取れる文いく通りにも取れる文 \| Satz m m, der auf verschiedene Weisen interpretiert werden kann.

	痛みが取れた。痛みが取れた。 \| Bsp. Der Schmerz hat nachgelassen.
	上着のボタンが1つ取れた。上着のボタンが1つ取れた。 \| Bsp. Von meiner Jacke ist ein Knopf abgegangen.
	この文章はいろいろな意味に取れる。この文章はいろいろな意味に取れる。 \| Bsp. Dieser Absatz kann auf verschiedene Weisen interpretiert werden.

Mizenkei	と•れ
Ren’yōkei	と•れ
Shūshikei	と•れる
Rentaikei	と•れる
Kateikei	と•れれ
Meireikei	と•れろと•れよ

Kommentare

[1] gepflückt (Pilze)