【戦力】

せん￨りょくsenryoku1

1 Kampfkraft f f; Schlagkraft f f; Streitkraft f f; Streitmacht f f; militärische Stärke f f.
2 übertr. starke Kraft f f; tüchtige Kraft f f; schlagkräftige Stütze f f; wertvolle Resource f f.

Zusammensetzungen

	戦力外戦力外 \| 1 außerhalb der aktiven Streitkräfte fpl fpl. \|\| außerhalb des aktiven Personals n n. 2 Sport Nichtaufnahme f f; Nichtaufstellung f f; Nichtnominierung f f (für ein Team, ein Spiel)
	戦力源戦力源 \| Quelle f f der Kampfkraft.
	戦力投射戦力投射 \| Milit. Machtprojektion f f.
	戦力パリティ戦力パリティ \| Parität f f der Kampfkraft.
	戦力パリティー戦力パリティー \| Parität f f der Kampfkraft.
	戦力分析戦力分析 \| Analyse f f der gegnerischen Kampfkraft.

	ミサイル戦力ミサイル戦力 \| Raketenkapazität f f.
Gebrauchsbeispiele

	戦力なき軍隊戦力なき軍隊 \| Truppen fpl fpl ohne Kampfkraft.
	戦力の維持戦力の維持 \| Aufrechterhaltung f f der Kampfkraft.
	戦力の喪失戦力の喪失 \| Verlust f f der Kampfkraft.
	戦力の増強戦力の増強 \| Verstärkung f f der Kampfkraft.

Kommentare

hier auch "Streitkräfte", wie in "通常戦力"? Bei Daijisen steht davon aber nichts.

Auch wenn's nicht im Lexikon steht, passt "Streitkräfte" tatsächlich oft sehr gut.

Zusammensetzungen

	戦力外戦力外 \| 1 außerhalb der aktiven Streitkräfte fpl fpl. \|\| außerhalb des aktiven Personals n n. 2 Sport Nichtaufnahme f f; Nichtaufstellung f f; Nichtnominierung f f (für ein Team, ein Spiel)
	戦力源戦力源 \| Quelle f f der Kampfkraft.
	戦力投射戦力投射 \| Milit. Machtprojektion f f.
	戦力パリティ戦力パリティ \| Parität f f der Kampfkraft.
	戦力パリティー戦力パリティー \| Parität f f der Kampfkraft.
	戦力分析戦力分析 \| Analyse f f der gegnerischen Kampfkraft.

	ミサイル戦力ミサイル戦力 \| Raketenkapazität f f.
Gebrauchsbeispiele

	戦力なき軍隊戦力なき軍隊 \| Truppen fpl fpl ohne Kampfkraft.
	戦力の維持戦力の維持 \| Aufrechterhaltung f f der Kampfkraft.
	戦力の喪失戦力の喪失 \| Verlust f f der Kampfkraft.
	戦力の増強戦力の増強 \| Verstärkung f f der Kampfkraft.

Ablage

Kommentare