【弾く】

はじ~くhaji~ku2

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 schnippen; schnellen; abstoßen.
2 ausschließen; zurückweisen; abschlagen.

Gebrauchsbeispiele

	油が水をはじく油が水をはじく \| Öl stößt Wasser ab.
	そろばん玉をはじくそろばん玉をはじく \| die Perlen des Soroban hin‑ und herschieben.
	はじかれたように立ち上がるはじかれたように立ち上がる \| auf die Füße springen.

weitere Bedeutungen: - spielen; zupfen (ein Saiteninstrument) - ein Rechenbrett benützen, mit einem Abakus rechnen

antippen

wegstoßen (Ball), abwehren, abhalten. シュートはGKに弾かれた

Gebrauchsbeispiele

	油が水をはじく油が水をはじく \| Öl stößt Wasser ab.
	そろばん玉をはじくそろばん玉をはじく \| die Perlen des Soroban hin‑ und herschieben.
	はじかれたように立ち上がるはじかれたように立ち上がる \| auf die Füße springen.