N.1KleidungGürtel m m; Gurt m m; Leibbinde f f; Obi m m; Kimonogürtel m m; Schärpe f f. 2Band n n; Querstreifen m m. 3(Abk. von obi·bangumi帯番組) TV, RadioAcross-the-board-Programm n n; Programm n n mit festem Sendeplatz an mehreren Tagen in der Woche. 4(Abk. von obi·gami帯紙) Druckw.Papierstreifen m m; Streifband n n; Bauchbinde f f.
【帯】
おびobi31
N.1KleidungGürtel m m; Gurt m m; Leibbinde f f; Obi m m; Kimonogürtel m m; Schärpe f f. 2Band n n; Querstreifen m m. 3(Abk. von obi·bangumi帯番組) TV, RadioAcross-the-board-Programm n n; Programm n n mit festem Sendeplatz an mehreren Tagen in der Woche. 4(Abk. von obi·gami帯紙) Druckw.Papierstreifen m m; Streifband n n; Bauchbinde f f.
Es fehlt: obi ist auch der Name für das Papier, das um (neue) japanische Bücher, CDs, DVDs etc herumgebunden wird (gibt's dafür nen deutschen Ausdruck? Buchbinde? Buchschärpe?)
Luna (14.06.2012)
Band, Streifen (goldener Streifen auf dem Führerschein)
Kommentare