【全くの混乱状態に陥る】

まったくのこんらん･じょうたいにおちいるmattaku no konran·jōtai ni ochiiru

vollkommen durcheinander geraten; in einen Zustand vollkommener Verwirrung geraten.