【無人の境を行くがごとく進む】

むじんのきょうをいくがごとくすすむmujin no kyō o iku ga gotoku susumu

vollkommen mühelos vorankommen; vorwärts gehen als gäbe es rundherum keine Konkurrenz.