【出来損なう】

でき･そこな~うdeki·sokona~u5

5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

einen Misserfolg erleiden; schlecht gemacht sein.

Mizenkei	できそこな•わできそこな•お
Ren’yōkei	できそこな•いできそこな•っ
Shūshikei	できそこな•う
Rentaikei	できそこな•う
Kateikei	できそこな•え
Meireikei	できそこな•え

Kommentare

misslingen; unfertig vorliegen; unvollständig erzeugt/erstellt/gefertigt werden 動ワ五（ハ四）］できあがりが失敗する。不完全なものにできあがる。「御飯が―・う」http: //dictionary.goo.ne.jp/jn/151034/meaning/m0u/ Das Subjekt der Konstruktion ist das unfertige/misslungene Endprodukt, so dass "einen Misserfolg erleiden" wohl nicht in Frage kommt.

Ablage

Kommentare