【市場2】

し￨じょう20shijō0

N.

Markt m m; Absatzmarkt m m (im theoretischen und abstrakten Sinn; nicht der Ort).

Zusammensetzungen

	市場アクセス市場アクセス \| Wirtsch. Marktzugang m m; Markteintritt m m.
	市場化市場化 \| Vermarktlichung f f.
	市場改革市場改革 \| Marktreform f f.
	市場介入市場介入 \| Marktintervention f f.
	市場開発市場開発 \| Markterschließung f f.
	市場開放市場開放 \| Marktöffnung f f.
	市場開放策市場開放策 \| Marktöffnungsmaßnahmen fpl fpl; Marktöffnungspolitik f f.
	市場開放政策市場開放政策 \| Wirtsch. Marktöffnungspolitik f f.
	市場価格市場価格 \| Wirtsch. Marktpreis m m.
	市場拡大市場拡大 \| Marktexpansion f f; Marktvergrößerung f f.
	市場価値市場価値 \| Marktwert m m.
	市場活性化市場活性化 \| Wirtsch. Marktbelebung f f.
	市場可能性市場可能性 \| Marktpotenzial n n; Absatzmöglichkeiten fpl fpl.
	市場環境市場環境 \| Marktumgebung f f.
	市場関係者市場関係者 \| Marktteilnehmer m m.
	市場監督市場監督 \| Marktaufsicht f f.
	市場機構市場機構 \| Wirtsch. Marktmechanismus m m.
	市場規模市場規模 \| Marktgröße f f; Marktvolumen n n.
	市場供給曲線市場供給曲線 \| Marktangebotskurve f f.
	市場競争市場競争 \| Wirtsch. Marktwettbewerb m m.
	市場均衡市場均衡 \| Wirtsch. Marktgleichgewicht n n.
	市場金利連動型投資信託市場金利連動型投資信託 \| Geldmarktfonds m m.
	市場金利連動型預金市場金利連動型預金 \| Wirtsch. Geldmarktzertifikat n n; Geldmarktpapier n n.
	市場区分市場区分 \| Marktsegment n n.
	市場経済市場経済 \| Wirtsch. Marktwirtschaft f f; Marktökonomie f f.
	市場経済システム市場経済システム \| Wirtsch. marktwirtschaftliches System n n.
	市場原理市場原理 \| Marktprinzip n n.
	市場原理主義市場原理主義 \| Marktfundamentalismus m m.
	市場構造市場構造 \| Wirtsch. Marktstruktur f f.
	市場コメント市場コメント \| Marktkommentar m m.
	市場混乱市場混乱 \| Marktzerrüttung f f.
	市場細分化市場細分化 \| Wirtsch. Marktsegmentierung f f.
	市場参加者市場参加者 \| Wirtsch. Marktteilnehmer m m.
	市場参入市場参入 \| Wirtsch. Marktzugang m m; Marktzutritt m m; Markteintritt m m.
	市場参入権市場参入権 \| Rechtsw., Wirtsch. Vermarktungsrecht n n.
	市場参入度市場参入度 \| Wirtsch. Marktdurchdringung f f.
	市場シェア市場シェア \| Wirtsch. Marktanteil m m.
	市場志向市場志向 \| Marketing Marktorientierung f f.
	市場指数市場指数 \| Wirtsch. Marktindex m m; Börsenindex m m.
	市場支配市場支配 \| Wirtsch. Marktbeherrschung f f.
	市場支配的企業市場支配的企業 \| marktbeherrschendes Unternehmen n n.
	市場支配的地位市場支配的地位 \| marktbeherrschende Stellung f f.
	市場支配力市場支配力 \| Marktmacht f f.
	市場資本化市場資本化 \| Wirtsch. Marktkapitalisierung f f.
	市場社会主義市場社会主義 \| Marktsozialismus m m.
	市場集中市場集中 \| Wirtsch. Marktkonzentration f f.
	市場主義市場主義 \| Marktfundamentalismus m m; Primat n n des Marktes.
	市場縮小市場縮小 \| Wirtsch. Marktschrumpfung f f.
	市場主導者市場主導者 \| Marktführer m m.
	市場諸力市場諸力 \| Marktkräfte fpl fpl.
	市場浸透市場浸透 \| Wirtsch. Marktdurchdringung f f; Marktpenetration f f.
	市場実勢市場実勢 \| Wirtsch. Marktkräfte fpl fpl; Marktgegebenheiten fpl fpl.
	市場需要市場需要 \| Wirtsch. Gesamtnachfrage f f; Marktnachfrage f f.
	市場需要曲線市場需要曲線 \| Marktnachfragekurve f f.
	市場自由化市場自由化 \| Marktliberalisierung f f; Marktöffnung f f.
	市場筋市場筋 \| Marktkreise mpl mpl; dem Markt Nahestehende mpl mpl.
	市場性市場性 \| Marktfähigkeit f f.
	市場成果市場成果 \| Wirtsch. Markterfolg m m; Vermarktungserfolg m m.
	市場生産市場生産 \| Produktion f f für den Markt.
	市場成熟市場成熟 \| Marktsättigung f f.
	市場成熟化市場成熟化 \| Marktsättigung f f.
	市場成長市場成長 \| Marktwachstum n n.
	市場占拠率市場占拠率 \| Wirtsch. Marktanteil m m. (shijō·senʼyūritsu 市場占有率)
	市場潜在力市場潜在力 \| Wirtsch. Marktpotential n n.
	市場占有率市場占有率 \| Wirtsch. Marktanteil m m.
	市場戦略市場戦略 \| Wirtsch. Marktstrategie f f.
	市場税市場税 \| Marktsteuer f f.
	市場操作市場操作 \| Marktmanipulation f f.
	市場相場市場相場 \| Wirtsch. Marktkurs m m; Marktpreis m m.
	市場弾力性市場弾力性 \| Marktelastizität f f.
	市場地位市場地位 \| Wirtsch. Marktposition f f; Marktstellung f f.
	市場調査市場調査 \| Marktforschung f f.
	市場調査機関市場調査機関 \| Markforschungsorganisation f f.
	市場テスト市場テスト \| Wirtsch. Markterkundung f f.
	市場撤退市場撤退 \| Rückzug m m aus einem Markt.
	市場展開市場展開 \| Markterschließung f f; Marktentwicklung f f.
	市場統合市場統合 \| Wirtsch. Marktkonsolidierung f f.
	市場投入市場投入 \| Wirtsch. Markteinführung f f; Aufdenmarktbringen n n; Launch m m.
	市場トライアル市場トライアル \| Markterprobung f f.
	市場動向市場動向 \| Markttrend m m.
	市場評価市場評価 \| Marktbewertung f f; Markteinschätzung f f.
	市場分析市場分析 \| Marktanalyse f f.
	市場分析家市場分析家 \| Marktanalyst m m.
	市場プレイヤー市場プレイヤー \| Wirtsch. Marktteilnehmer m m.
	市場崩壊市場崩壊 \| Wirtsch. Marktzusammenbruch m m.
	市場飽和市場飽和 \| Marktsättigung f f.
	市場妨害市場妨害 \| Markthemmnis m m.
	市場ポジショニング市場ポジショニング \| Marketing Marktpositionierung f f.
	市場見通し市場見通し \| Marktausblick m m; Marktüberblick m m.
	市場メカニズム市場メカニズム \| Wirtsch. Marktmechanismus m m.
	市場モデル市場モデル \| Marktmodell n n.
	市場予想市場予想 \| Wirtsch. Markterwartung f f.
	市場予測市場予測 \| Aktien Marktprognose f f.
	市場リスク市場リスク \| Wirtsch. Marktrisiko n n.
	市場力市場力 \| Marktmacht f f.
	市場理論市場理論 \| Markttheorie f f.
	市場レート市場レート \| Wirtsch. Marktkurs m m; Marktpreis m m.

	海外市場海外市場 \| Wirtsch. Überseemarkt m m; Auslandsmarkt m m.
	金詰まり市場金詰まり市場 \| Markt m m mit knappen finaziellen Ressourcen.
	貨幣市場貨幣市場 \| Finanzw. Geldmarkt m m.
	外国市場外国市場 \| ausländischer Markt m m; Auslandsmarkt m m.
	生糸市場生糸市場 \| Seidenmarkt m m.
	顧客市場顧客市場 \| Konsumentenmarkt m m.
	国際市場国際市場 \| Auslandsmarkt m m; internationaler Markt m m. (kokunai·shijō 国内市場)
	在貨過剰市場在貨過剰市場 \| Markt m m mit zu hohen Lagerbeständen.
	正米市場正米市場 \| Wirtsch. Spotmarkt m m für Reis.
	食肉市場食肉市場 \| Fleischmarkt m m.
	新興市場新興市場 \| neuer Markt m m; aufstrebender Markt m m.
	重要物産市場重要物産市場 \| Markt m m für Schlüsselerzeugnisse.
	垂直市場垂直市場 \| Wirtsch. vertikaler Markt m m.
	大衆市場大衆市場 \| Massenmarkt m m.
	地方市場地方市場 \| lokaler Markt m m.
	中央卸売り市場中央卸売り市場 \| zentraler Großhandelsmarkt m m.
	中央市場中央市場 \| zentraler Markt m m; Hauptmarkt m m.
	投機市場投機市場 \| Spekulationsmarkt m m.
	投資市場投資市場 \| Investitionsmarkt m m.
	流通市場流通市場 \| Anschlussmarkt m m; Sekundärmarkt m m.
	割引市場割引市場 \| Discountmarkt m m.
Gebrauchsbeispiele

	市場性のある市場性のある \| vermarktbar; marktfähig.
	市場調査の専門家市場調査の専門家 \| Marktforscher m m; Fachmann m m für marktforschung.
	市場に出さない市場に出さない \| nicht auf den Markt bringen.
	市場に出ている市場に出ている \| auf dem Markt sein.
	市場に出る市場に出る \| auf den Markt kommen.
	市場に…を供給する市場に…を供給する \| den Markt mit … beliefern.
	市場の間隙市場の間隙 \| Marktlücke f f.
	市場の関心市場の関心 \| Wirtsch. Interesse n n des Marktes; Marktinteresse n n.
	市場の期待市場の期待 \| Wirtsch. Markterwartung f f.
	市場の失敗市場の失敗 \| Marktversagen n n.
	市場の資本化市場の資本化 \| Wirtsch. Marktkapitalisierung f f.
	市場の相場市場の相場 \| Marktpreis m m; Kursnotierung f f; Quotation f f.
	市場の透明性市場の透明性 \| Wirtsch. Markttransparenz f f.
	市場の動向を読み取る市場の動向を読み取る \| die Markttendenzen lesen.
	市場の反応市場の反応 \| Wirtsch. Marktreaktion f f.
	市場の飽和状態市場の飽和状態 \| Wirtsch. Marktsättigung f f.
	市場の要求事項市場の要求事項 \| Marktanforderung f f.
	市場の流動性市場の流動性 \| Aktien Marktliquidität f f.
	市場をあやつる市場をあやつる \| den Markt manipulieren.
	市場を荒らす市場を荒らす \| den Markt verderben.
	市場を開拓する市場を開拓する \| einen Absatzmarkt erschließen.
	市場を拡張する市場を拡張する \| den Markt ausweiten.
	市場を獲得する市場を獲得する \| einen Markt erobern.
	市場を築く市場を築く \| einen Markt errichten.
	市場を支配する市場を支配する \| den Markt kontrollieren; den Markt beherrschen.
	市場を独占する市場を独占する \| das Marktmonopol innehaben.
	市場を見つける市場を見つける \| einen Absatzmarkt finden.
	市場を求める市場を求める \| einen Markt suchen.
	世界の市場で競争する世界の市場で競争する \| auf dem Weltmarkt im Wettbewerb stehen.
	相対的な市場パワー相対的な市場パワー \| Wirtsch. relative Marktmacht f f (als Gegenbegriff zur absoluten Marktbeherrschung)
	不活発な市場不活発な市場 \| träger Markt m m.

Kommentare

Sinnnicht?