【問題となる】

もん￨だいとなるmondai to naru

zu einem Problem werden; zum Thema werden; in Frage gestellt werden; infrage kommen; in Frage kommen; eine Rolle spielen.

"zum Problem werden, sich als Problem erweisen" geht sicher auch. "in Frage kommen"? Sehr ähnlich 問題になる