23

3gomi2

N.
Abfall m m; Müll m m; Staub m m; Dreck m m.
Zusammensetzungen
 
  固形燃料 |
Müllbrennstoff m m; Brennstoff m m aus Müll; BRAM m m; Refuse Derived Fuel m m; RDF m m.
  |
Sammeln n n von Müll. || Müllsammler m m.
  収集 |
Müllabfuhr f f; Müllsammlung f f.
  収集車 |
Müllwagen m m; Müllauto n n; Müllabfuhrwagen m m.
  集積場 |
Müllsammelstelle f f (an der man am Abholtag frühmorgens seinen Müllsack ablegt)
  焼却施設 |
Müllverbrennungsanlage f f; MVA f f.
  焼却場 |
Müllverbrennungsanlage f f; MVA f f.
  焼却炉 |
Müllverbrennungsofen m m.
  処理 |
Müllverwertung f f; Abfallbeseitigung f f.
  捨て場 |
Müllhalde f f; Müllkippe f f; Müllplatz m m.
  戦争 |
Streit m m über eine geplante Müllverbrennungsanlage.
  |
Müllhalde f f; Abfallgrube f f; Schuttkippe f f.
  まり |
Müllhaufen m m; Ansammlung f f von Müll.
  ごみだらけ |
voller Müll.
  ごみ取り車 |
Müllwagen m m.
  |
1 Müllschaufel f f; Kehrschaufel f f; Schaufel f f.
2 Sammeln n n von Müll.
  発電発電 |
Stromerzeugung f f aus Abfall; Stromproduktion f f aus Müll.
  バケツ |
Mülleimer m m; Abfalleimer m m.
  |
1 Mülleimer m m; Abfalleimer m m; Mülltonne f f; Müllkasten m m.
2 EDV Papierkorb m m; Abfall m m.
  ごみバンカ |
Müllbunker m m.
  |
Abfalltüte f f; Mülltüte f f; Müllbeutel m m.
  分別 |
Mülltrennung f f.
  ベルト |
Müllteppich m m (im Pazifik etc.)
  |
Müllmann m m.
  屋敷屋敷 |
vermülltes Haus n n; (ugs.) Messie-Haus n n.
  |
Müllberg m m; Müllhaufen m m; Müllhalde f f.
 
  粗大 |
1 Sperrmüll m m; großer Müll m m.
2 ugs. Ehemann m m, der im Urlaub od. nach der Pensionierung zuhause ist.
Gebrauchsbeispiele
 
  ごみだらけの廊下 |
ein mit Müll übersäter Korridor m m.
  ゴミに捨てる |
in den Müll werfen.
  ごみの再利用 |
Müllverwertung f f.
  の分別 |
Mülltrennung f f.
  ごみの山 |
Müllhaufen m m.
  ごみを捨てる |
den Müll wegwerfen; den Müll hinaus tragen.
  ゴミを出す |
den Müll rausstellen; den Müll rausbringen.
  ごみを分別する |
Müll trennen; Müll sortieren.

ゴミ gomi alternative Schreibweise

inu (15.05.2013)

Auch 埖 (国字) als Kanji

Erika (05.04.2021)