【父母の参観日】

ふぼのさん￨かん￨びfubo no sankanbi

Tag m m der offenen Tür (für Eltern in der Schule).

nicht "Tag der offenen Tür"?

(Tag, an dem Eltern einzelne Unterrichtstunden in den Klassen ihrer Kinder besuchen können)