【綺麗事；奇麗事】

きれい･ごときれい･ごときれい･ごとkirei·goto045

1 Beschönigung f f; scheinbare Gewissenhaftigkeit f f; Heuchelei f f.
2 sauber fertiggestellte Arbeit f f.

Gebrauchsbeispiele

	綺麗事で済ませる綺麗事で済ませる \| unter den Teppich kehren; schönfärben.
	綺麗事でなしに綺麗事でなしに \| ohne etwas zu beschönigen; ohne etwas unter den Teppich zu kehren; ohne Ausflüchte.
	綺麗事ばかり言う綺麗事ばかり言う \| heucheln; etw. schönreden; etw. beschönigen.
	綺麗事を言う綺麗事を言う \| etw. beschönigen; heucheln; Ausflüchte machen.
	綺麗事を並べる綺麗事を並べる \| hochtrabende Phrasen aneinanderreihen.
	問題を綺麗事ですませる問題を綺麗事ですませる \| ein Problem schönreden.

	彼の言っていることはきれい事にすぎない。彼の言っていることはきれい事にすぎない。 \| Bsp. Er streut einem nur Sand in die Augen. \|\| Was er sagt geht über Beschönigungen nicht hinaus.

Gebrauchsbeispiele

	綺麗事で済ませる綺麗事で済ませる \| unter den Teppich kehren; schönfärben.
	綺麗事でなしに綺麗事でなしに \| ohne etwas zu beschönigen; ohne etwas unter den Teppich zu kehren; ohne Ausflüchte.
	綺麗事ばかり言う綺麗事ばかり言う \| heucheln; etw. schönreden; etw. beschönigen.
	綺麗事を言う綺麗事を言う \| etw. beschönigen; heucheln; Ausflüchte machen.
	綺麗事を並べる綺麗事を並べる \| hochtrabende Phrasen aneinanderreihen.
	問題を綺麗事ですませる問題を綺麗事ですませる \| ein Problem schönreden.

	彼の言っていることはきれい事にすぎない。彼の言っていることはきれい事にすぎない。 \| Bsp. Er streut einem nur Sand in die Augen. \|\| Was er sagt geht über Beschönigungen nicht hinaus.