【酔う】

よ~う15yo~u1

5‑st. intrans. V. auf ‑[w]a mit Geminaten-Onbin = ‑tte>

1 betrunken werden; sich betrinken; berauscht sein.
2 sich schlecht fühlen; es ist einem schlecht; es ist einem übel.
3 sich an etw. berauschen.

Gebrauchsbeispiele

	歓喜に酔う歓喜に酔う \| ekstatisch werden; vor Freude berauscht werden.
	車に酔う車に酔う \| autokrank werden; im Auto reisekrank werden.
	酒に酔う酒に酔う \| sich betrinken; von Alkohol betrunken werden.
	乗り物に酔う乗り物に酔う \| reisekrank werden; seekrank werden.
	飛行機に酔う飛行機に酔う \| flugkrank werden.
	ビールに酔うビールに酔う \| sich mit Bier betrinken; von Bier betrunken werden.
	船に酔う船に酔う \| seekrank werden.
	ムードに酔うムードに酔う \| sich an einer Stimmung berauschen.
	酔った酔った \| ugs. trunken; betrunken; besoffen.
	酔った勢いで酔った勢いで \| unter Alkoholeinfluss; in einem Rausch; mit dem Mut des Alkohols.
	酔っている酔っている \| betrunken sein.
	酔っても乱れない酔っても乱れない \| eine Menge Alkohol vertragen.
	酔わせる酔わせる \| betrunken machen; alkoholisieren.

Mizenkei	よ•わよ•お
Ren’yōkei	よ•いよ•っ
Shūshikei	よ•う
Rentaikei	よ•う
Kateikei	よ•え
Meireikei	よ•え

Kommentare