【判定】

はん￨てい2hantei0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

Urteil n n; Entscheidung f f; Feststellung f f.

Ableitungen
	判定する～する \| entscheiden; feststellen.
Zusammensetzungen

	判定勝ち判定勝ち \| Punktsieg m m. (hantei·make 判定負け)
	判定基準判定基準 \| Kriterium n n.
	判定結果判定結果 \| Entscheidung f f; Feststellung f f; Befund m m.
	判定者判定者 \| Schiedsrichter m m; urteilende Instanz f f.
	判定書判定書 \| schriftliches Gutachten n n.
	判定点判定点 \| Qualifikationspunkt m m.
	判定不能性判定不能性 \| Math., EDV Unentscheidbarkeit f f.
	判定ポイント判定ポイント \| Qualifikationspunkt m m.
	判定負け判定負け \| Punktniederlage f f. (hantei·gachi 判定勝ち)
	判定ミス判定ミス \| falsches Urteil n n; falsche Entscheidung f f.
	判定問題判定問題 \| Math., EDV Entscheidungsproblem n n. (kettei·mondai 決定問題)

	自動判定自動判定 \| automatische Entscheidung f f; automatische Bewertung f f; automatische Beurteilung f f.
Gebrauchsbeispiele

	判定で勝つ判定で勝つ \| nach Punkten siegen; auspunkten.
	判定で負ける判定で負ける \| nach Punkten verlieren.
	判定を下す判定を下す \| ein Urteil fällen.
	判定をくつがえす判定をくつがえす \| eine Entscheidung umkehren.
	被告に対して不利な判定を下す被告に対して不利な判定を下す \| zu Ungunsten des Angeklagten entscheiden.
	被告に対して有利な判定を下す被告に対して有利な判定を下す \| zugunsten des Angeklagten entscheiden.

Kommentare

Qualifizierung (wie bei Corona-Testgerät)

Judo-Begriff: Bestimmung des Siegers bei Punktegleichheit durch Schiedsrichterentscheid (inzw. abgeschafft)

判定に負ける | nach Punkten verlieren.