【出物腫れ物時知らず。】

でものはれものときしらず。Demono haremono toki shirazu.

Sprichw. Furz und Pickel kennen keine Zeit. (beides kann zu jeder ungelegenen Zeit auftauchen, ohne dass man etwas dagegen tun kann).