【欠く；闕く；缺く】

か~く23ka~ku0

5‑st. trans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>

1 beschädigen; anschlagen; zerbrechen; einen Sprung verursachen.
2 unvollständig sein; fehlen; nicht da sein; nicht haben. ||
3 abbrechen; abbröckeln; stückweise abgehen.

Zusammensetzungen

	欠くべからざる欠くべからざる \| unentbehrlich; notwendig; unausbleiblich.
	欠く可からず欠く可からず \| unentbehrlich; unerlässlich; geboten; erforderlich; unumgänglich; nötig; notwendig; unverzichtbar; unabdingbar.
Gebrauchsbeispiele

	欠くこと欠くこと \| Mangel m m; Fehlen n n; Abwesenheit f f; Defizit n n.
	欠く事ができない欠く事ができない \| unentbehrlich sein; notwendig sein; unausbleiblich sein.
	欠くことのできない欠くことのできない \| unentbehrlich; unverzichtbar.
	欠く事のできない欠く事のできない \| unentbehrlich; notwendig; unausbleiblich.
	欠くべからざるもの欠くべからざるもの \| eine Notwendigkeit f f; ein Muss n n.
	刀の刃を欠く刀の刃を欠く \| eine Scharte in die Klinge eines Schwertes machen.
	孝道を欠く孝道を欠く \| seine Kindspflicht vernachlässigen.
	コーヒーカップの取っ手を欠くコーヒーカップの取っ手を欠く \| den Henkel einer Tasse abbrechen.
	資金を欠く資金を欠く \| knapp an Mitteln sein.
	集中力を欠く集中力を欠く \| sich nicht konzentrieren können.
	常識を欠く常識を欠く \| es an gesundem Menschenverstand mangeln lassen.
	知性を欠いている人知性を欠いている人 \| jmd. (NArN) (NArN), dem es an Intelligenz mangelt.
	知性を欠いている人々知性を欠いている人々 \| Personen fpl fpl, denen es an Intelligenz mangelt.
	知性を欠く知性を欠く \| es an Intelligenz fehlen lassen.
	茶碗を欠く茶碗を欠く \| eine Schale anschlagen.
	注意を欠く注意を欠く \| unvorsichtig sein; nicht vorsichtig genug sein; es an Vorsicht mangeln lassen.
	忠節を欠く忠節を欠く \| illoyal sein; es an Loyalität mangeln lassen.
	勤めを欠く勤めを欠く \| seine Pflicht vernachlässigen.
	バランスを欠いた食生活バランスを欠いた食生活 \| unausgewogene Ernährung f f.
	暇を欠く暇を欠く \| Zeit verschwenden.
	窓ガラスを欠く窓ガラスを欠く \| eine Fensterscheibe zerbrechen.
	約束を欠く約束を欠く \| ein Versprechen brechen.
	勇気を欠く勇気を欠く \| mutlos sein; es an Mut mangeln lassen.
	礼儀を欠く礼儀を欠く \| unhöflich sein; es an Höflichkeit fehlen lassen.
	礼を欠く礼を欠く \| unhöflich sein; es an Höflichkeit fehlen lassen.

	義理を欠く義理を欠く \| seine gesellschaftlichen Pflichten vernachlässigen.

	あの人は常識を欠いている。あの人は常識を欠いている。 \| Bsp. Er lässt es an Vernunft mangeln.

Mizenkei	か•かか•こ
Ren’yōkei	か•きか•い
Shūshikei	か•く
Rentaikei	か•く
Kateikei	か•け
Meireikei	か•け

Ablage