【弱い2】

よわ~い2yowa~i2

Adj.

1 schwach; mild; leise; sanft.
2 schwächlich; gebrechlich; empfindlich.
3 schlecht.
4 etw. schlecht vertragen können.
5 mit Tendenz zu etw.; mit Hang zu etw.

Gebrauchsbeispiele

頭が弱い頭が弱い |

einen schwachen Kopf haben; geistesschwach sein.

意志が弱い意志が弱い |

willensschwach sein; einen schwachen Willen haben; keinen eigenen Willen haben.

女に弱い女に弱い |

eine Schwäche für Frauen haben.

体が弱い体が弱い |

gebrechlich sein; eine schwache Konstitution haben.

気の弱い気の弱い |

zaghaft; schüchtern; ängstlich; unsicher. ||

権威に弱い人権威に弱い人 |

Person f f mit wenig Autorität.

酒に弱い酒に弱い |

leicht betrunken werden; keinen Alkohol vertragen.

寒さに弱い寒さに弱い |

Kälte schlecht vertragen; kälteempfindlich sein.

心臓が弱い心臓が弱い |

1 ein schwaches Herz haben.
2 schwache Nerven haben; dünnhäutig sein; feige sein.

身体が弱い身体が弱い |

gebrechlich sein; eine schwache Konstitution haben.

地震に弱い地震に弱い |

nicht erdbebensicher sein.

数学に弱い数学に弱い |

schwach in Mathematik sein.

数字に弱い数字に弱い |

nicht gut in Mathe sein.

熱に弱い熱に弱い |

Hitze schlecht vertragen; hitzeempfindlich sein.

飛行機に弱い飛行機に弱い |

leicht luftkrank werden.

船に弱い船に弱い |

leicht seekrank werden; nicht seefest sein.

弱い酒弱い酒 |

schwacher Sake m m.

弱い兵弱い兵 |

schwacher Soldat m m. ||

弱い者弱い者 |

Schwächling m m; schwache Person f f.

弱い者いじめをする弱い者いじめをする |

sich an Schwachen vergreifen; Schwache piesacken.

弱い者いじめをする奴弱い者いじめをする奴 |

jmd. (NArN) (NArN), der gern Schwächere schikaniert.

Mizenkei	よわ•かろ{う}
Ren’yōkei	よわ•く{ない・た} よわ•かっ
Shūshikei	よわ•い{。}
Rentaikei	よわ•い{とき}
Kateikei	よわ•けれ{ば}

Mizenkei

よわ•かろ{う}

Ren’yōkei

よわ•く{ない・た}

よわ•かっ

Shūshikei

よわ•い{。}

Rentaikei

よわ•い{とき}

Kateikei

よわ•けれ{ば}

Gebrauchsbeispiele

	頭が弱い頭が弱い \| einen schwachen Kopf haben; geistesschwach sein.
	意志が弱い意志が弱い \| willensschwach sein; einen schwachen Willen haben; keinen eigenen Willen haben.
	女に弱い女に弱い \| eine Schwäche für Frauen haben.
	体が弱い体が弱い \| gebrechlich sein; eine schwache Konstitution haben.
	気の弱い気の弱い \| zaghaft; schüchtern; ängstlich; unsicher. \|\| willensschwach.
	権威に弱い人権威に弱い人 \| Person f f mit wenig Autorität.
	酒に弱い酒に弱い \| leicht betrunken werden; keinen Alkohol vertragen.
	寒さに弱い寒さに弱い \| Kälte schlecht vertragen; kälteempfindlich sein.
	心臓が弱い心臓が弱い \| 1 ein schwaches Herz haben. 2 schwache Nerven haben; dünnhäutig sein; feige sein.
	身体が弱い身体が弱い \| gebrechlich sein; eine schwache Konstitution haben.
	地震に弱い地震に弱い \| nicht erdbebensicher sein.
	数学に弱い数学に弱い \| schwach in Mathematik sein.
	数字に弱い数字に弱い \| nicht gut in Mathe sein.
	熱に弱い熱に弱い \| Hitze schlecht vertragen; hitzeempfindlich sein.
	飛行機に弱い飛行機に弱い \| leicht luftkrank werden.
	船に弱い船に弱い \| leicht seekrank werden; nicht seefest sein.
	弱い酒弱い酒 \| schwacher Sake m m.
	弱い兵弱い兵 \| schwacher Soldat m m. \|\| schwaches Heer n n.
	弱い者弱い者 \| Schwächling m m; schwache Person f f.
	弱い者いじめをする弱い者いじめをする \| sich an Schwachen vergreifen; Schwache piesacken.
	弱い者いじめをする奴弱い者いじめをする奴 \| jmd. (NArN) (NArN), der gern Schwächere schikaniert.

Ablage