Falke ist so nicht ganz korrekt, da unter taka z.B. ootaka (Habicht, Accipiter gentilis), haitaka (Sperber, Accipiter nisus), himekumataka (Zwergadler, Hieraaetus (syn. Aquila) pennatus), javawakutaka (Javahaubenadler, Nisaetus bartelsi) gehören, aber keine Tiere der Gattung Falco. Diese würde als hayabusa(-zoku) bezeichnet.
Unterstützung für obigen Kommentar von 2011. Falken gehören im Gegensatz zu den Taka nicht zu den Greifvögeln. Als Übersetzung wäre besser "Habicht" oder "Sperber" oä.
Generischer Name für kleinere Greifvögel, wie schon erwähnt.