Neueintrag
Vorschläge
Kommentare
Stichworte
Forum
Wiki
Anmelden
Registrieren
Hilfe
Sprachwahl
Deutsch
日本語
Dunkelmodus
Hell
Dunkel
Auto
Sucheingabe
Suche
Ä,ä,Ö,ö…
Ä…
Ä
ä
Ā
ā
Ü
ü
Ū
ū
Ö
ö
Ō
ō
ß
Suchoptionen
Autovervollständigen
Aa
Alle Felder
Japanisch
Lesung (Hiragana)
Deutsch
beginnt mit
enthält
endet mit
stimmt exakt
Ablage
9167715
無為
N.
schriftspr.
Nichtstun
n
n
;
Müßiggang
m
m
;
Untätigkeit
f
f
;
Drohnendasein
n
n
.
【
無為
】
む
│
い
4
mui
1
N.
schriftspr.
Nichtstun
n
n
;
Müßiggang
m
m
;
Untätigkeit
f
f
;
Drohnendasein
n
n
.
Stichwort hinzufügen
Stichwort
Stichworte
lit
noun
links
Kanjilexikon
Google
Kotobank
weblio 辞書
Tatoeba
Relationen
12
Wikipedia
Ableitungen
無為に
~に
|
nichtstuend
;
müßig
;
tatenlos
;
faul.
無為の
~の
|
müßiggängerisch
;
müßig
;
untätig
;
abulisch.
Zusammensetzungen
無為自然
無為自然
|
Natürlichkeit
f
f
(
im Ggs. zur Gekünsteltheit
)
無為徒食
無為徒食
|
faulenzendes
Leben
n
n
;
müßiggängerisches
Leben
n
n
.
無為無策
無為無策
|
Taten‑ und
Planlosigkeit
f
f
.
無為無策主義
無為無策主義
|
Prinzip
n
n
der Taten‑ und Planlosigkeit.
Gebrauchsbeispiele
無為徒食する
無為徒食する
|
ein müßiges Leben führen
;
seine Zeit tatenlos hinbringen
;
auf der Bärenhaut liegen.
無為に暮らす
無為に暮らす
|
ein müßiges Leben führen
;
seine Zeit tatenlos hinbringen
;
auf der Bärenhaut liegen.
無為に費えた年月
無為に費えた年月
|
mit Müßigkeit verbrachte
Jahre
npl
npl
.
無為の生活
無為の生活
|
müßiges
Leben
n
n
.
無為の楽しみ
無為の楽しみ
|
Vergnügen
n
n
des Nichtstuns
;
Dolcefarniente
f
f
;
süßes
Nichtstun
n
n
.
無為無策の政府
無為無策の政府
|
taten‑ und planlose
Regierung
f
f
.
Kommentare
Hier bitte Korrekturen, Ergänzungen oder Verwendungsbeispiele zu diesem Eintrag eintragen.
Name (optional)
Spamtest: 1+2=?
Absenden
Kommentare