利く効く

き~6ki~ku0

5‑st. intrans. V. auf ‑ka mit i-Onbin = ‑ite>
1 wirksam sein; wirken; Wirkung zeigen.
2 funktionieren.
3 möglich sein.
4 Sake kosten und beurteilen.
Mizenkei
き•
き•
Ren’yōkei
き•
き•
Shūshikei き•
Rentaikei
き•
Kateikei き•
Meireikei
き•

auch 効く?

anonymous (08.01.2015)

効く sollte hinzugefügt werden!

tyober2015 (12.04.2016)

Was meine Vorredner sagten. Außerdem Daijisen 4 (多く「口を利く」の形で) ㋐言葉を発する。物を言う。「生意気な口を―・く」「口も―・かない仲」reden ㋑間に入って、うまくいくように世話をしてやる。まとまるように話をつける。「取引先に口を―・いてやる」verhandeln (?)

Pluie (06.07.2017)

Aber höstens als B transitiv Blabla oder direkt als Phraseologimsus 口を利く Bei 間に入って、うまくいくように世話をしてやる。まとまるように話をつける。「取引先に口を―・いてやる」geht es eher darum, dass ein Dritter "vermittelnd" eingreift und für andere (diese sind diejenigen, die verhandeln) den Weg ebnet für etw.

anonymous (06.07.2017)

zu [2]: sich eignen. 割引が効く - rabattfähig

anonymous (19.02.2020)

効く fehlt weiterhin!

Ikisuke (11.09.2020)

効く fehlt noch

muuuli (08.05.2021)