【グラビア】

ぐらびあgurabia0

von engl. gravure

1 Druckw. Fotodruck m m; Gravüre f f; Photogravüre f f (Tiefdruckverfahren für Fotos).
2 übertr. buntgedruckter Teil m m in Zeitschriften (bei japanischen Zeitschriften vorne und hinten).

Zusammensetzungen

グラビア･アイドルグラビア･アイドル |

Bikinimodell n n; (weibl.) Erotikmodell n n (in den buntgedruckten Teilen von Zeitschriften)

グラビア･インキグラビア･インキ |

Druckw. Tiefdrucktinte f f; Photogravüre-Tinte f f.

グラビア印刷グラビア印刷 |

Druckw. Heliogravüre f f; Photogravüre f f; Gravüre f f.

グラビア印刷機グラビア印刷機 |

Druckw. Photogravüre-Druckmaschine f f.

グラビア誌グラビア誌 |

Illustrierte f f.

グラビア･ページグラビア･ページ |

Farbdruckseite f f; Kunstdruckseite f f (viele Zeitschriften in Japan bestehen aus einem auf billigem holzhaltigem Papier gedruckten Hauptteil und einem Teil auf Kunstdruckpapier).

Gebrauchsbeispiele

グラビア印刷にするグラビア印刷にする |

mit bunten Fotos drucken; im Photogravüre-Verfahren drucken.

グラビアにするグラビアにする |

mit bunten Fotos drucken; im Photogravüre-Verfahren drucken.

グラビアの絵グラビアの絵 |

Fotog. Fotodruck m m; Bild n n im Fotodruckverfahren.

グラビアの口絵グラビアの口絵 |

Titelbild n n im Fotodruck; buntes Titelfoto n n.

週刊グラビア誌週刊グラビア誌 |

1 Wochenzeitschrift f f; wöchentliche Zeitschrift f f.
2 Wochenillustrierte f f; wöchentliche Illustrierte f f.

Zusammensetzungen

	グラビア･アイドルグラビア･アイドル \| Bikinimodell n n; (weibl.) Erotikmodell n n (in den buntgedruckten Teilen von Zeitschriften)
	グラビア･インキグラビア･インキ \| Druckw. Tiefdrucktinte f f; Photogravüre-Tinte f f.
	グラビア印刷グラビア印刷 \| Druckw. Heliogravüre f f; Photogravüre f f; Gravüre f f.
	グラビア印刷機グラビア印刷機 \| Druckw. Photogravüre-Druckmaschine f f.
	グラビア誌グラビア誌 \| Illustrierte f f.
	グラビア･ページグラビア･ページ \| Farbdruckseite f f; Kunstdruckseite f f (viele Zeitschriften in Japan bestehen aus einem auf billigem holzhaltigem Papier gedruckten Hauptteil und einem Teil auf Kunstdruckpapier).
Gebrauchsbeispiele

	グラビア印刷にするグラビア印刷にする \| mit bunten Fotos drucken; im Photogravüre-Verfahren drucken.
	グラビアにするグラビアにする \| mit bunten Fotos drucken; im Photogravüre-Verfahren drucken.
	グラビアの絵グラビアの絵 \| Fotog. Fotodruck m m; Bild n n im Fotodruckverfahren.
	グラビアの口絵グラビアの口絵 \| Titelbild n n im Fotodruck; buntes Titelfoto n n.
	週刊グラビア誌週刊グラビア誌 \| 1 Wochenzeitschrift f f; wöchentliche Zeitschrift f f. 2 Wochenillustrierte f f; wöchentliche Illustrierte f f.

Ablage