【うまい事を言う】

うまいことをいうumai koto o iu

nett ausdrücken; schön formulieren; gut sagen; schön sagen; treffend ausdrücken; es auf den Punkt bringen.

ist das nicht eher "einen treffenden Kommentar abgeben"?