【憂い；愁い；患い】

うれいurei2

1 Sorge f f; Besorgnis f f; Furcht f f; Angst f f; Unsicherheit f f.
2 Kummer m m; Betrübnis f f; Gram f f.

Gebrauchsbeispiele

	憂い顔；愁い顔憂い顔；愁い顔 \| betrübtes Gesicht n n; sorgenvolles Gesicht n n.
	愁いに沈む愁いに沈む \| in tiefer Trauer sein; tief betrübt sein; untröstlich sein.
	憂いを帯びた顔憂いを帯びた顔 \| traurige Miene f f.
	後顧の憂なく後顧の憂なく \| ohne Sorgen um die Zukunft.
	…の憂いがある …の憂いがある \| es besteht die Gefahr, dass ….
	…の憂いはない …の憂いはない \| es besteht keine Gefahr, dass ….

	備え有れば患い無し。備え有れば患い無し。 \| Bsp. Es besteht keine Gefahr, wenn man sich vorbereitet. \|\| Man hofft auf das Beste, nachdem man sich auf das Schlimmste vorbereitet hat.

Gebrauchsbeispiele

	憂い顔；愁い顔憂い顔；愁い顔 \| betrübtes Gesicht n n; sorgenvolles Gesicht n n.
	愁いに沈む愁いに沈む \| in tiefer Trauer sein; tief betrübt sein; untröstlich sein.
	憂いを帯びた顔憂いを帯びた顔 \| traurige Miene f f.
	後顧の憂なく後顧の憂なく \| ohne Sorgen um die Zukunft.
	…の憂いがある …の憂いがある \| es besteht die Gefahr, dass ….
	…の憂いはない …の憂いはない \| es besteht keine Gefahr, dass ….

	備え有れば患い無し。備え有れば患い無し。 \| Bsp. Es besteht keine Gefahr, wenn man sich vorbereitet. \|\| Man hofft auf das Beste, nachdem man sich auf das Schlimmste vorbereitet hat.