個人

じん5kojin1

N.
Individuum n n; Privatperson f f; Privatmensch m m; Einzelperson f f.
Ableitungen
  個人的 |
individuell; persönlich; privat.
  個人の |
individuell; persönlich; privat.
Zusammensetzungen
 
  個人 |
persönliche Anschrift f f; Privatadresse f f.
  個人営業 |
Privatbetrieb m m.
  個人追競争 |
Radrennen Einerverfolgung f f; Einzelverfolgung f f.
  個人オーケストラ |
Mus. Privatorchester n n.
  個人化 |
Individualisierung f f; Personalisierung f f.
  個人会社 |
Privatunternehmen n n.
  個人カウンセリング |
Einzelberatung f f.
  個人株主 |
Einzelaktionär m m.
  個人関係 |
private Beziehung f f.
  個人感情 |
persönliches Gefühl n n.
  個人勘定 |
private Rechnung f f.
  個人企業 |
Privatunternehmenn n n; Ich-AG f f.
  個人客 |
Privatkunde m m.
  個人競技 |
Sport Einzelwettbewerb m m; Einzelkampf m m.
  個人教師 |
Privatlehrer m m.
  個人教授 |
Privatunterricht m m; Privatstunden fpl fpl.
  個人金融資産 |
privates Finanzvermögen n n.
  個人銀行 |
Privatbank f f.
  個人空間 |
Psych. persönlicher Bereich m m; persönlicher Freiraum m m; persönliche Distanz f f.
  個人携帯 |
Privathandy n n.
  個人決定 |
Einzelentscheidung f f; Individualentscheidung f f; unipersonale Entscheidung f f.
  個人献金 |
Privatspende f f; private Spende f f.
  個人健康情報 |
private Gesundheitsinformation f f; (engl.) Personal Health Record m m; PHR m m.
  個人言語 |
Sprachw. Idiolekt m m; Individualsprache f f (individueller Sprachgebrauch).
  個人行為 |
einzelne Handlung f f; einzelne Tat f f.
  個人攻撃 |
persönlicher Angriff m m; Angriff m m ad hominem.
  個人口座 |
Privatkonto n n.
  個人顧客 |
Privatkunde m m.
  個人小切手 |
Privatscheck m m; Namensscheck m m.
  個人・小口預金者 |
Privat- und Kleinanleger m m.
  個人語 |
Sprachw. Idiolekt m m; Individualsprache f f (individueller Sprachgebrauch).
  個人誤差 |
1 Statistik, Math. subjektiver Fehler m m; persönlicher Fehler m m; Beobachterfehler m m.
2 Astron. persönliche Gleichung f f.
  個人差 |
1 individuelle Abweichung f f; individueller Unterschied m m; Unterschiede mpl mpl zwischen Individuen.
2 Statistik, Math. subjektiver Fehler m m; persönlicher Fehler m m; Beobachterfehler m m.
3 Astron. persönliche Gleichung f f.
  個人再生 |
Rechtsw. Privatsanierung f f.
  個人財産 |
Privatvermögen n n.
  個人史 |
persönliche Geschichte f f; individuelle Geschichte f f.
  個人識別 |
Identifikation f f einer Person. || persönliche Identifikation f f.
  個人識別番号 |
persönliche Identifikationsnummer f f; (engl.) Personal Identity Number f f; PIN f f.
  個人資産 |
privates Kapital n n; privates Eigentum n n; privates Vermögen n n; eigenes Vermögen n n.
  個人視聴率 |
Personeneinschaltquote f f.
  個人指導 |
persönliche Führung f f; persönliche Betreuung f f durch einen Dozenten.
  個人支払業務 |
privater Zahlungsverkehr m m.
  個人収集 |
Privatsammlung f f.
  個人主義 |
1 Individualismus m m.
2 ugs. Egoismus m m.
  個人種目 |
Sport Einzeldisziplin f f.
  個人消息欄 |
Kolumne f f für private Kontaktanzeigen.
  個人商店 |
Ein-Mann-Geschäft n n.
  個人商人 |
Einzelkaufmann m m.
  個人消費 |
privater Verbrauch m m; Eigenverbrauch m m.
  個人消費支出 |
persönliche Verbrauchsausgaben fpl fpl; private Verbrauchsausgaben fpl fpl.
  個人消費動向 |
Verbrauchertrend m m; Konsumtrend m m.
  個人所得 |
Individualeinkommen n n; persönliches Einkommen n n.
  個人所得税 |
Steuerw. persönliche Einkommensteuer f f; persönliche Einkommenssteuer f f.
  個人資料館 |
Privatarchiv n n.
  個人申請 |
Einzelanmeldung f f; Individualanmeldung f f.
  個人信用 |
Konsumentenkredit m m; Privatkredit m m.
  個人信用情報 |
persönliche Kreditinformation f f.
  個人心理学 |
Psych. Individualpsychologie f f.
  個人事業 |
Einzelfirma f f; Einzelunternehmen n n.
  個人事業者 |
Einzelunternehmer m m.
  個人事業主 |
Einzelunternehmer m m.
  個人事業税 |
Unternehmenssteuer f f für Einzelunternehmen.
  個人事業主 |
Einzelunternehmer m m.
  個人住宅 |
Privatwohnung f f.
  個人授業 |
Privatunterricht m m.
  個人情報 |
persönliche Daten pl pl; personenbezogene Daten pl pl.
  個人崇拝 |
Personenkult m m; Persönlichkeitskult m m.
  個人性 |
Individualität f f; Persönlichkeit f f; Eigentümlichkeit f f.
  個人戦 |
Sport Einzelkampf m m; Einzelwettbewerb m m.
  個人線量 |
Personendosis f f.
  個人線量計 |
Individualdosimeter n n; Personendosimeter n n.
  個人線量測定 |
Personendosimetrie f f.
  個人葬 |
Privatbegräbnis n n; Privatbestattung f f.
  個人創業助成金 |
Existenzgründungszuschüsse mpl mpl.
  個人総合 |
Sport Gesamtdisziplin f f.
  個人総合競技 |
Turnen Einzelmehrkampf m m.
  個人蔵 |
Privatbesitz m m.
  個人退職勘定 |
Bankw. individuelles Rentenkonto n n; persönliches Rentenkonto n n.
  個人タイム・トライアル・ロードレース |
Radrennen Einzelzeitfahren n n.
  個人タクシー |
privates Taxiunternehmen n n. || Taxi n n eines privaten Taxiunternehmens.
  個人貯蓄 |
private Ersparnisse fpl fpl.
  個人手形 |
Bankw. Privatwechsel m m.
  個人的経験 |
persönliche Erfahrung f f.
  個人的体験 |
persönliche Erfahrung f f.
  個人展 |
Ausstellung f f der Werke eines einzelnen Künstlers; Einzelausstellung f f; Personale f f.
  個人展覧会 |
Ausstellung f f der Werke eines einzelnen Künstlers; Einzelausstellung f f; Personale f f.
  個人データ |
persönliche Daten npl npl.
  個人倒産 |
Privatinsolvenz f f.
  個人投資 |
persönliche Investition f f.
  個人投資家 |
Einzelanleger m m; Privatanleger m m.
  個人投資者 |
privater Anleger m m; privater Investor m m.
  個人同定 |
Identifizierung f f; Feststellung f f der Identität; Personenidentifikation f f.
  個人認識番号 |
Personenidentifikationsnummer f f; persönliche Identifikationsnummer f f; PIN f f.
  個人認証番号 |
persönliche Identifikationsnummer f f; persönliche Geheimzahl f f; (engl.) Personal Identity Number f f; PIN f f.
  個人年金 |
private Rente f f; Privatrente f f.
  個人年金保険 |
private Rentenversicherung f f.
  個人破産 |
Privatinsolvenz f f; Privatkonkurs m m.
  個人販売 |
Verkauf m m an Privat.
  個人賠償責任保険 |
private Haftpflichtversicherung f f.
  個人売買 |
Privatverkauf m m.
  個人番号 |
1 persönliche Bürgernummer f f; Bürgeridentifkationsnummer f f (12-stellige Identifikationsnummer für Behördengänge).
2 Mitgliedsnummer f f.
  個人秘書 |
Privatsekretär m m.
  個人負担 |
Arbeitnehmeranteil m m; Einzelanteil m m; Eigenanteil m m.
  個人プレー |
Sport Einzelspiel n n; egoistisches Spiel n n.
  個人法益 |
Rechtsw. Individualrechtsgut n n.
  個人方言 |
Sprachw. Idiolekt m m; Individualsprache f f (individueller Sprachgebrauch).
  個人保護具 |
persönliche Schutzausrüstung f f.
  個人貿易 |
Privathandel m m.
  個人名 |
persönlicher Name m m.
  個人メドレー |
Schwimmen Lagen pl pl; Lagenschwimmen n n (als Einzelwettkampf).
  個人面談 |
persönliche Unterhaltung f f.
  個人文書館 |
Privatarchiv n n.
  個人ユーザー |
Privatbenutzer m m.
  個人用 |
persönlicher Bedarf m m.
  個人預金 |
Bankw. private Einlagen fpl fpl.
  個人旅行 |
Individualreise f f.
  個人利用 |
private Nutzung f f; privater Gebrauch m m.
  個人レッスン |
Privatunterricht m m.
  個人ロードレース |
Radsport Straßeneinzelrennen n n.
 
  各個人 |
jeder Einzelne m m.
  個人個人 |
einzeln.
Gebrauchsbeispiele
 
  個人教授を受ける |
Privatunterricht nehmen.
  個人教授をする |
Privatuntericht geben.
  個人経営の |
privat verwaltet; privat gemanagt.
  個人的な関係 |
persönliche Beziehung f f.
  個人的な問題 |
persönliche Angelegenheit f f.
  個人の思想 |
eigene Meinung f f; Privatansicht f f; persönliche Überzeugung f f.
  個人の指導力 |
Privatinitiative f f.
  個人の自由 |
persönliche Freiheit f f; individuelle Freiheit f f; Freiheit f f des Individuums.
  個人の線量限度 |
Gebot n n der Dosisbegrenzung (im Strahlenschutz).
  個人の問題 |
Privatsache f f.
  個人レッスンの先生 |
Privatlehrer m m.