【年頃】

とし･ごろとし･ごろtoshi·goro02

N.; Adv.

1 Alter n n; Generation f f.
2 heiratsfähiges Alter n n; Mannbarkeitsalter n n.
3 passendes Alter n n; richtiges Alter n n; erwachsen.
4 2 auch 年比, 年来 seit alters her (auch adverbialer Gebrauch).

Ableitungen
	年頃の～の \| 1 heiratsfähig. 2 adoleszent; erwachsen.
Zusammensetzungen

	御年頃御年頃 \| heiratsfähiges Alter n n; Mannbarkeitsalter n n.
Gebrauchsbeispiele

	大人とも子供ともつかない年頃大人とも子供ともつかない年頃 \| schwieriges Alter n n.
	同じ年頃の同じ年頃の \| im selben Alter.
	年頃になる年頃になる \| 1 das heiratsfähige Alter erreichen. 2 erwachsen werden.

Kommentare

ungefähres Alter (== 年の頃) // das richtige Alter um... (dieses vermutlich häufig お年頃), Bsp. 結婚してもいい年頃

bzw "alt genug, um..."

Ableitungen
	年頃の～の \| 1 heiratsfähig. 2 adoleszent; erwachsen.
Zusammensetzungen

	御年頃御年頃 \| heiratsfähiges Alter n n; Mannbarkeitsalter n n.
Gebrauchsbeispiele

	大人とも子供ともつかない年頃大人とも子供ともつかない年頃 \| schwieriges Alter n n.
	同じ年頃の同じ年頃の \| im selben Alter.
	年頃になる年頃になる \| 1 das heiratsfähige Alter erreichen. 2 erwachsen werden.

Ablage

Kommentare